TGViewer
WBI: блог для переводчиков WBI: блог для переводчиков @wouldbeinterpreter · 4.58K subscribers
Post #2744 1.27K

Forwarded from Локализация игр

Подборка вебинаров сентября
(для локализаторов и сочувствующих)👇🏻

🗓9 сентября
memoQ и AMTA — про ИИ в memoQ и не только. Регистрация тут.

🗓10 сентября
👉🏻Custom.MT — про монетизацию ИИ-переводов. Обещают демо с использованием файлов от аудитории. Анонс в LinkedIn.
👉🏻Nimdzi — обзор ежегодного отчета про переводческие тулы от админа. Страница мероприятия в LinkedIn.

🗓16 сентября
Gridly и Starbreeze Entertainment (они сделали Payday 3) — про локализацию обновляемого контента, LQA и автоматизацию процессов перевода при работе в Unreal Engine (видимо, с помощью Gridly🙃): страница мероприятия в LinkedIn.

🕹🕹🕹

Добавляйте анонсы других ивентов в комментарии👇🏻
Translation software - memoQ New Webinar: Machine Translation, AI, and What Comes Next Regex (regular expressions) is a powerful tool in memoQ, you can use it for advanced find-and-replace, custom import filters, QA checks, tag protection, and more.But let’s be honest: they can seem intimidating. Regex isn’t about words, but patterns—and that…
  • 🔥 8
  • ❤ 1
More from @wouldbeinterpreter
  1. Oct 18, 2026Poly — тренировка письменного перевода В университете на парах по переводу мы в большинств…
  2. Oct 18, 2026Сеанс одновременного перевода свидетельства о браке под нотариальное заверение на переводч…
  3. Oct 17, 2026Друзья, подготовили программу на октябрь 🍁🍁🍁 вас ждут как уже любимые лекторы, так и но…
  4. Oct 17, 2026Выпуск 14. Профдеформация На барабане выпала тема «Профдеформация». Выяснили, почему перев…
  5. Oct 15, 2026К нам обратилась Мария Хосе Рубиалес - практикующий переводчик и научный сотрудник Женевск…
  6. Oct 14, 2026Post #3722
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →