Работа с языками

Международный стартап в сфере имейл-маркетинга Selzy ищет редактора англоязычного блога

Условия:
• Наполнение английского блога компании новыми SEO-оптимизированными статьями
• Создание дополнительного контента (специальные предложения, лид-магниты и креативные рекламные объявления)
• Удаленная работа, гибкий график
• Четкие процессы и зрелая культура общения в команде (никакого микроменеджмента и 20 созвонов в день)

Требования:
• Свободный английский
• Опыт работы редактором контента
• Опыт работы с SEO-оптимизированными текстами
• Интерес к тематике email-маркетинга, маркетинга и дизайна

Зарплата: до 1500 $

Откликнуться: по ссылке


#английский #другое #онлайн

ООО «КДВ Шанхай Трейдинг Лимитед» ищет переводчика китайского

Условия:
• Устный, письменный, последовательный перевод в экономической, юридической и бизнес-областях
• Обеспечение переводов для сотрудников офиса при деловой переписке и личных общениях, сопровождение деловых встреч и переводов в ходе визитов в государственные органы КНР
• Перевод официальных и рабочих документов с русского на китайский и обратно
• Перевод собеседований
• Удаленная работа, фултайм
• Официальное трудоустройство

Требования:
• Китайский от С1, знание английского будет преимуществом
• Высшее образование
• Диплом переводчика
• Приветствуются как соискатели, обладающие квалификацией переводчика и дополнительно имеющие экономическое либо юридическое образование, так и соискатели, имеющие квалификацию экономиста либо юриста и хорошо владеющие устным и письменным китайским

Зарплата: от 70 000 до 90 000 ₽

Откликнуться: на НН


#китайский #переводы #онлайн

ГУП «Мосгортранс» ищет специалиста в Отдел координации внешних связей службы внешних коммуникаций

Условия:
• Создание и редактирование материалов о Транспортном комплексе Москвы для зарубежных СМИ
• Организация участия в международных проектах и премиях
• Подготовка аналитических материалов
• Организация деловых мероприятий и технических визитов делегаций на площадки предприятия
• Офис в Москве, фултайм
• Оформление по ТК РФ с соблюдением социальных гарантий
• Ежегодный оплачиваемый отпуск 28 календарных дней
• Материальная помощь к отпуску после года работы
• Дополнительные выплаты по итогам работы
• Бесплатный проезд на наземном городском пассажирском транспорте и метро (карта «Тройка»)
• Дополнительное образование и обучение детей работников в вузах за счет предприятия
• Базы отдыха и детские оздоровительные лагеря
• Профсоюзная организация

Требования:
• Английский от С1 + обязательное владение вторым языком (в приоритете арабский/китайский)
• Опыт работы в СМИ или в сфере связей с общественностью будет преимуществом

Зарплата: 84 000 ₽

Откликнуться: @daniilvs98


#английский #арабский #китайский #другое #москва

Wildberries ищет редактора-переводчика для команды локализации

Условия:
• Перевод шаблонов, инструкций и интерфейсов с русского на английский
• Контроль соответствия переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригинала
• Редактура и корректура текстов на английском
• Работа с внештатными переводчиками, вычитка выполненных ими переводов
• Составление глоссариев, унификация терминов, пополнение базы знаний
• Офис у м. Динамо, гибридный график
• Оформление по ТК РФ

Требования:
• Английский от В2, знание китайского / турецкого / грузинского или другого языка будет преимуществом
• Высшее образование, желательно лингвистическое или филологическое
• Опыт локализации коммерческих продуктов с русского на английский от года
• Опыт работы в различных переводческих программах (Trados, Smartcat, Memoq, Crowdin, Localise, Memsource, Weblate и т.п.)
• Интерес к вычитке текстов, внимание к деталям, склонность к систематизации и унификации, усидчивость
• Конструктивный подход к критике
• Умение переключаться между задачами и понимать приоритеты

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: @dkoryukova_wb


#английский #грузинский #турецкий #китайский #другое #москва

Как студент на репетиторстве может зарабатывать стабильно от 100’000 рублей в месяц?

Получить только за 1 час 10.000 рублей — обычное дело для репетитора. Тратишь 2 часа в неделю на учеников - 80к уже твои.

Как найти клиентов на такие чеки пишет Михаил Березовой в своём канале для студентов и репетитор.

ПРОВЕРЕНО! Автор канала — обычный студент из ВШЭ, который за 20 рабочих часов в неделю зарабатывает +300к в месяц. Без вреда для учебы!

🚀Если вы студент и до сих пор не добились такого результата, скорее читайте статью в закрепе его канала: @mishaberezovoy

#быстраявакансия

Бюро переводов ищет переводчиков грузинского, таджикского и молдавского. Тематики: личные документы, юриспруденция, фармакология, медицина, бизнес, техника. Удаленная работа, фриланс. Обязательны лингвистическое образование и опыт переводов.

Резюме и свои ставки отправлять на почту mvo-prof@yandex.ru

Коммуникационное агентство Lunar HARE ищет менеджера по коммуникациям (influencer marketing, PR) со знанием английского

Условия:
• Построение и реализация коммуникационных стратегий для клиентов агентства
• Координация работы команды и аккаунтинг коммуникационных проектов 360
• Разработка и проведение кампаний с участием лидеров мнений в соцсетях
• Коммуникация и выстраивание лояльных взаимоотношений с ключевыми представителями СМИ, телеграм-каналов и лидерами мнений
• Участие в подготовке и защите тендеров
• Организация и координация проведения пресс- и блогерских мероприятий
• Офис в центре Москвы, возможен гибрид через 3 месяца
• Оформление по ТК РФ
• Со-финансирование курсов для прокачки профессиональных скиллов
• Корпоративные походы на самые актуальные выставки, бонусы
• Возможность работать с крупными клиентами fashion, beauty и lifestyle сегмента
• Поддерживающая среда с комфортной коммуникацией

Требования:
• Английский от В2
• Опыт построения и реализации коммуникационных стратегий для брендов сфер fashion, lux & premium lifestyle с акцентом на работу с лидерами мнений и селебрити
• Опыт работы в PR и influencer marketing от 3 лет;
• Опыт координации и аккаунтинга коммуникационных проектов 360
• Понимание специфики российского рынка
• Наличие собственной базы и наработанных контактов среди ключевых медиа и лидеров мнений будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: eandreeva@lunarhare.ru


#английский #другое #москва

Компания Goa Villa ищет редактора / корректора со знанием английского

Условия:
• Корректура и стилистическое редактирование текстов
• Фактчекинг, унификация сокращений и символов, проверка соответствия текста ТЗ
• Участие в разработке контента проектов
• Оценка работы копирайтеров
• Контроль исполнения сроков
• Офис в Ростове-на-Дону, возможен гибрид

Требования:
• Английский от С1, знание других языков будет преимуществом
• Опыт работы в копирайтинге / создании контента от 2 лет
• Знание Google Docs, MS Word, Google Drive
• Знание инструментов проверки текста

Зарплата: до 90 000 ₽

Откликнуться: vladaglukhovaa@gmail.com


#английский #другое #ростов-на-дону

Студия RocketBrush Studio ищет менеджера проектов со знанием английского

Условия:
• Коммуникация с клиентами и командой (включая звонки) на русском и английском
• Разбор брифов и ТЗ по проектам, перевод на русский язык и адаптация для команды художников
• Контроль бюджета и управление сроками проекта
• Ежедневная постановка задач художникам и проверка их выполнения
• Удаленная работа, фултайм с гибким графиком
• Официальный контракт с зарубежной компанией
• Оплачиваемые отпуска и больничные
• Работа в распределенной команде классных ребят, которые всегда готовы помочь

Требования:
• Английский от С1
• Стабильный быстрый интернет и присутствие на связи в рабочие часы
• Успешный опыт взаимодействия с англоязычными контрагентами
• Высокая личная организованность, пунктуальность и внимание к деталям
• Владение Google Spreadsheets и Adobe Photoshop на базовом уровне
• Опыт работы в сфере производства цифрового арта и общее представление о том, из чего состоят игры и как их делают, будут преимуществом

Зарплата: 1100 до 1400 $

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

Организация MedStudium ищет менеджера по сопровождению клиентов c немецким языком

Условия:
• Работа в организации, специализирующейся на признании медицинского образования в Германии и последующем трудоустройстве врачей в немецкие клиники
• Консультирование новых клиентов (врачей, включая руководителей) по услугам компании, квалификация лидов
• Сопровождение текущих клиентов на всех этапах признания диплома в Германии (цикл работы — от 6 месяцев до 2 лет)
• Взаимодействие с немецкими ведомствами по шаблонам (телефон и электронная почта)
• Внесение данных о статусе признания дипломов в CRM-систему
• 70% рабочей коммуникации на русском языке, 30% — на немецком
• Удаленная работа, график 5/2 с 11 до 20 по мск
• Оформление по ТК РФ или договору самозанятости
• Возможности для профессионального и карьерного роста
• Поддержка на старте, подробный онлайн-онбординг
• Знания в области медицины не требуются, первое время работа вместе с куратором
• Участие в ежегодном тимбилдинге и ежегодные командировки в Германию
• При необходимости развитие в направлении немецкого языка

Требования:
• Немецкий от В2
• Успешный опыт работы менеджером по сопровождению клиентов или в продажах
• Навыки продаж интеллектуальных услуг / продуктов
• Наличие стабильного интернета и тихого рабочего места без посторонних шумов

Зарплата: от 100 000 до 150 000 ₽ (оклад 60 000 ₽ + комиссия с каждого заключенного договора)

Откликнуться: @anastarakova или info@medstudium.ru


#немецкий #другое #онлайн

Онлайн-школа Nihao Study ищет преподавателя китайского

Условия:
• Проведение уроков индивидуально и в мини-группах до 5 человек
• Проверка домашнего задания на платформе
• Участие в экспериментах и исследованиях для поиска новых, увлекательных методов обучения
• Сопровождение чатов с учениками, ответы на вопросы
• Обеспечение доходимости учеников до конца курса
• Взаимодействие с администраторами для того, чтобы все было организовано максимально комфортно и эффективно для всех
• Удаленная работа, свободный выбор дат и времени занятий
• Быстрая заполняемость расписания учениками при старте работы
• Учебные материалы, методическая поддержка и обучение
• Человеческий, а не формальный подход к работе и преподавателю

Требования:
• Китайский от HSK4
• Опыт преподавания, желательно онлайн
• Желание преподавать китайский язык и вдохновлять на его изучение
• Умение понятно доносить информацию
• Техника для проведения занятий, хороший интернет
• Готовность и стремление к педагогическому росту
• Пунктуальность, ответственность и уважение правил школы

Зарплата: от 60 000 до 120 000 ₽

Откликнуться: на НН


#китайский #преподавание #онлайн

Сеть авторских телеграм-медиа («Кабачковая икра по акции» и др.) ищет автора со знанием английского

Условия:
• Мониторинг инфополя на предмет лонгридов, мемов и трендов (сюда входят зарубежные и русскоязычные медиа, а также TikTok, нельзяграм и Х)
• Оперативное написание лонгридов и новостных заметок на тему маркетинга, пиара и корпоративной жизни (с мемами)
• Удаленная работа, фултайм
• Прозрачная система премий

Требования:
• Английский от В2
• Активное пользование телеграмом
• Широкий кругозор и чувство юмора

Зарплата: от 250 000 ₽

Откликнуться: @tayatey


#английский #другое #онлайн

#быстраявакансия

В бюро переводов «СВ Групп» требуются устные переводчики китайского. Работа в Санкт-Петербурге.

Резюме и дипломы отправлять на почту hr@svgroup-spb.com

Банк России ищет консультанта международного сотрудничества со свободным английским

Условия:
• Развитие двустороннего сотрудничества с финансовыми регуляторами зарубежных стран
• Обеспечение и развитие финансового обслуживания участников ВЭД, а также развития финансовой и платежной инфраструктуры
• Подготовка материалов к переговорной позиции и справочно-аналитических материалов для руководства банка
• Ведение официальной и деловой переписки, разработка предложений по организации расчетов участников ВЭД
• Офис у м. Тверская, фултайм
• Широкий социальный пакет
• Привлекательная система мотивации
• Корпоративные обучение и отдых
• Компенсация питания и спорта
• Получение уникального опыта в мегарегуляторе
• Возможности профессионального и карьерного развития

Требования:
• Английский от С1
• Высшее экономическое образование
• Знание международной повестки и санкционной специфики в финансовой сфере, текущей экономической ситуации РФ, рынка финансовых услуг для участников ВЭД
• Знание продуктов Банка России (СПФС, Мир)
• Знание 86-ФЗ
• Знание механизмов / способов организации международных расчетов в условиях ограничительных мер
• Пакет MS Office, Excel на продвинутом уровне
• Умение работать в режиме многозадачности, коммуникационные навыки, умение работать в команде, широкий кругозор

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #другое #москва

Онлайн-школа YOU CAN SPEAK ищет в команду методистов английского

Условия:
• Методическая поддержка преподавателей
• Контроль качества проведения уроков
• Создание уроков и материалов на платформе
• Удаленная работа, гибкий график с нагрузкой от 30 ч неделю
• Удобная платформа и корпоративный мессенджер
• Обучающие тренинги и наставничество в течение всего пути
• Карьерный и профессиональный рост
• Долгосрочное сотрудничество

Требования:
• Английский от С1
• Опыт преподавания от 3 лет
• Стабильный интернет
• Гражданство РФ
• Готовность развиваться и нацеленность на долгосрочную работу
• Опыт работы методистом будет преимуществом

Зарплата: от 50 000 ₽, детали обсуждаются на интервью

Откликнуться: @namirova вместе с выполненным тестовым заданием «5 частых ошибок, которые преподаватели могут совершать на уроках» (устно, на английском)


#английский #другое #онлайн

Агентство Digital Media Casting ищет актера со знанием грузинского для съемок рекламы в Дубае

Условия:
• Съемки 22 и 23 ноября
• Работа в Дубае, перелет и проживание оплачиваются
• Дружеская атмосфера на съемках, а также перерывы на отдых и обед

Требования:
• Грузинский от С1 или носитель
• Мужчина от 18 лет
• Опрятный внешний вид, привлекательная внешность
• Наличие загранпаспорта, действующего не менее 6 месяцев, обязательно

Зарплата: 400-500 $ за 2 дня

Откликнуться: @iridigitalmedia вознаграждение 2-4 000 ₽ за рекомендацию подходящего кандидата


#грузинский #другое #дубай

Издательская группа «Азбука-Аттикус» ищет ридеров книг со знанием английского или французского

Условия:
• Чтение книг на английском или французском
• Написание внутренних рецензий
• Удаленная проектная работа, свободный график
• Оформление по СЗ
• Подходит для студентов старших курсов лингвистических и филологических факультетов

Требования:
• Английский или французский от В2
• Умение грамотно излагать мысли на русском
• Знание рынка (чтобы указать, на какую из уже вышедших книг похожа рецензируемая)

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: zb-msk-fiction@atticus-group.ru


#французский #английский #другое #онлайн

#быстраявакансия

Необходимо перевести список вопросов на турецкий для пользователей приложения (около 2 переводческих страниц), провести по ним 10 интервью, после чего затранскрибировать и перевести их с турецкого на русский.

Свои ставки присылать @maya_me

Студия игрового аутсорсинга Inlingo ищет редактора со знанием португальского и английского

Условия:
• Редактура перевода игр в языковых парах en-pt и ru-pt
• Перевод текстов в тех же языковых парах
• Оценка переводов внештатных переводчиков, обратная связь
• Создание ТЗ для переводчиков и глоссариев
• Удаленная работа, гибкий график
• Фриланс

Требования:
• Английский и португальский от B2
• Знание игровой тематики / интерес к играм
• Профильное высшее образование будет преимуществом
• Любовь к языкам будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: заполнить анкету


#португальский #английский #переводы #другое #онлайн

#быстраявакансия

Переводческий ресурс «ИноСМИ» ищет переводчика китайского и японского. График работы — по договоренности, в меру свободный. Долгосрочное сотрудничество. Оформление по самозанятости, договор ГПХ.

Резюме в формате Word отправлять на почту dubosarskiy@gmail.com