Работа с языками

Франко-российская торгово-промышленная палата ищет специалиста по коммуникациям со свободным французским

Условия:
• Письменный перевод с русского на французский и наоборот
• Стилистическая обработка текстов
• Обновление контента на сайте (Wordpress)
• Верстка email-рассылок и актуализация базы подписчиков
• Создание веб-баннеров и другого дизайна, монтаж видеороликов
• Написание текстов и отчетов на русском языке
• Создание и обновление презентаций
• Ведение соцсетей
• Участие в других задачах отдела коммуникаций
• Офис у м. Лубянка, график 5/2
• Оформление по ТК РФ
• Интернациональный коллектив

Требования:
• Французский от С1
• Высшее образование
• Отличное владение русским языком, высокий уровень грамотности
• Внимательность при работе с базами данных
• Умение работать в Tilda, Figma, Miro, Canva будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#французский #переводы #другое #москва

Коммуникационное агентство LAMPA ищет контент-менеджера со знанием английского

Условия:
• Создание и ведение тг-канала группы компаний, которая специализируется на нефтеперевозках и агротрейдинге
• Построение контент-плана и написание материалов
• Удаленная работа, гибкий график
• Официальное оформление
• Команда коллег, которые всегда помогут, подскажут и поддержат

Требования:
• Английский от В2
• Искренняя любовь к русскому языку
• Опыт ведения телеграм-каналов
• Портфолио / кейсы с опубликованными материалами
• Соблюдение дедлайнов

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: @i_vary


#английский #другое #онлайн

Компания IST ищет переводчика французского (фармацевтика)

Условия:
• Письменный перевод текстов в сфере фармацевтики с русского на французский
• Удаленная работа, фриланс
• Возможность постоянного сотрудничества
• Регулярная и без задержек оплата выполненного объема работы

Требования:
• Французский от С1
• Высшее медицинское, биологическое или фармацевтическое образование
• Опыт работы переводчиком в медицинской сфере
• Отличное владение специальной терминологией
• Опыт работы с SmartCAT или готовность обучиться

Зарплата: сдельная

Откликнуться: info@ist-tc.com или на НН


#французский #переводы #онлайн

Международная онлайн-школа Shkola ищет преподавателя английского

Условия:
• Проведение индивидуальных и групповых уроков
• Ведение отчетности, обратная связь по ученикам при необходимости
• Подготовка к урокам (есть материалы и интерактивная платформа)
• Удаленная работа, гибкий график
• Занятия во временном промежутке с 14 до 22 по мск
• Нагрузка от 25 ч в неделю

Требования:
• Английский от C1
• Высшее педагогическое или лингвистическое образование
• Уверенное пользование ПК
• Опыт работы с детьми
• Желание повышать педагогические навыки и проходить обучение
• Наличие международных сертификатов (Cambridge exams/IELTS/TOEFL/TKT) будет преимуществом

Зарплата: от 700 $, для билингвов от 1000 $

Откликнуться: @natalie_hrshkola


#английский #преподавание #онлайн

Стартап по получению визы талантов в США IDreem ищет копирайтера с хорошим английским

Условия:
• Составление писем от лица клиента или его контрагентов, где подробно описан его карьерный путь и достижения
• Работа с различными источниками (отчетами, презентациями, данными из интервью с клиентом), чтобы точно передать его опыт
• Структурирование и вычленение важного из всего объема информации для создания емкого текста
• Анализ открытых источников по теме клиента (если тех данных, которые есть, будет недостаточно)
• Удаленная работа, гибкий график
• Зарплата в долларах или криптовалюте
• Работа по американскому производственному календарю
• Коммуникация с интересными клиентами, погружение в увлекательные области от метавселенной до биотехнологий
• Быстрый рост, включая географическое расширение и новые потоки продуктов

Требования:
• Английский от С1
• Опыт работы копирайтером / журналистом / аналитиком / аудитором от 2 лет
• Опыт работы с бизнес-тематикой или в IT-сфере
• Умение структурировать информацию, работать с большими объемами данных
• Умение писать в разных стилях и подстраиваться под tone of voice клиентов

Зарплата: от 80 000 до 120 000 ₽

Откликнуться: @Kkuklinaa


#английский #другое #онлайн

Школа японского языка KINTSUGI SCHOOL ищет преподавателей японского онлайн (日本人の先生も募集中です。)

Условия:
• Проведение занятий по 90 мин в мини-группах 2-8 человек и индивидуально по расписанию, которое определяется на основе пожеланий преподавателя и учеников
• Готовая программа обучения и подробный план на каждый урок курса, не нужно тратить время на составление уроков и подготовку материалов
• Проверка домашних работ и зачетов во внеурочное время
• Работа в СРМ-системе «Мой класс» (заполнение карточки урока, посещаемость, д/з), и сервисе для проведения конференций «Контур Толк»
• Отчетность по каждому ученику / группе по шаблону в конце каждого месяца (заполнение занимает 15 мин)
• Замена другого преподавателя по возможности (оплачивается отдельно)
• Внеурочная работа за отдельную оплату по желанию (организация и проведение онлайн-мероприятий и т.д.)
• Удаленная работа ОНЛАЙН, гибкий график с возможностью выбрать нагрузку
• Группы и учеников курируют два преподавателя (чередуются каждый урок)
• Перед началом работы заключается гражданско-правовой договор об оказании услуг
• Выплаты 2 раза в месяц (15-го числа и в последний день каждого месяца)
• Возможно повышение ставки за урок в случае увеличения стоимости обучения

Требования:
• Японский от N3, подтвержденный сертификатом JLPT / носитель языка (日本人の先生も募集中です。)
• Опыт преподавания и работы с группами
• Креативность и инициативность в преподавании
• Наличие стабильного интернета и качественной техники для занятий (ноутбук, микрофон)
• Обширные знания в области культуры Японии и менталитета японцев, умение связывать язык и культуру
• Опыт работы с японскими учебниками (Minna no Nihongo, Irodori, Challenge)
• Проживание / стажировка в Японии будет преимуществом

Зарплата: процент от оборота с ученика/группы, подробная информация (日本人の先生の給料は個人的に相談します。)

Откликнуться: заполнить анкету работодатель не рассматривает кандидатов без заполнения формы / для связи в телеграм
日本人の先生はTelegramで連絡してぐださい.
@nikita_kintsugi


#японский #преподавание #онлайн

Компания TrendWatching ищет автора / редактора со знанием английского

Условия:
• Мониторинг российских и зарубежных источников в поиске интересных трендов и мемов
• Поиск и оформление лонгридов
• Написание постов и заметок на тему пиара, маркетинга, медиа, IT (с мемами)
• Удаленная работа

Требования:
• Английский от В2
• Опыт работы в медиа или SMM 
• Опыт работы с телеграмом и блогами 
• Хорошее чувство юмора 

Зарплата: от 150 000 до 400 000 ₽

Откликнуться: @andrei101010


#английский #другое #онлайн

#быстраявакансия

Требуется переводчик литовского для долгосрочного сотрудничества. Важны качество перевода и соблюдение сроков. Будет тестовое задание.

Резюме со ставками отправлять на почту sosnov@v6.spb.ru

Владелец салона красоты в Нью-Йорке ищет ассистента с хорошим английским

Условия:
• Поиск подрядчиков (дизайнеры, айти, разработчики и т.п.) и поставщиков в Китае
• Закупка расходников и материалов
• Анализ конкурентов
• Составление документаций/инструкций/табличек и прочие рутинные задачи
• Личные и иные задачи по необходимости
• Удаленная работа, фултайм
• Необходимо быть на связи с пн по сб

Требования:
• Знание английского для свободной переписки и коммуникации
• Опыт работы от года
• Ответственность, ориентация на результат

Зарплата: от 80 000 ₽

Откликнуться: @anyaveksklyarskaya


#английский #другое #онлайн

Агентство Digital Media Casting ищет актера со знанием британского английского для съемок рекламного проекта в СПб

Условия:
• Съемки в Санкт-Петербурге 18 и 19 ноября
• Возможно долгосрочное сотрудничество
• Дружеская атмосфера на съемках, перерывы на отдых и обед
• Стабильные денежные выплаты

Требования:
• Английский от С1 (желательно носитель), британский акцент
• Мужчина 18-55 лет
• Опрятный внешний вид
• Опыт съемок будет преимуществом, но не обязателен

Зарплата: от 15 000 до 25 000 ₽ за 2 дня

Откликнуться: @rinadigitalmedia


#английский #другое #спб

Издание theGirl ищет редактора (корейская поп-культура)

Условия:
• Ежедневное написание новостей на сайт по своему направлению (дорамы и k-pop — в первую очередь) и статей-лонгридов
• Создание обложек для публикаций и подбор фотографий и картинок
• Предложение актуальных, интересных, оригинальных и потенциально трафиковых тем для лонгридов по своему и другим направлениям
• Написание материалов не только на корейские темы
• Офис в Москве, гибридный график 5/2
• Дружная команда

Требования:
• Английский от В2, знание корейского будет преимуществом
• Грамотная речь и умение писать интересно
• Небольшой опыт работы с текстами (стажировки тоже считаются)
• Знание корейских дорам и актеров, погруженность в k-pop
• Навык поиска и проверки информации
• Соблюдение дедлайнов, гайдлайнов и других требований издания
• Базовое представление о SEO будет преимуществом
• Интерес к корейской истории, литературе и кино будет преимуществом

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: anastasiya.plottseva@sholding.ru с темой письма «Корейский редактор theGirl»


#английский #корейский #другое #москва

#быстраявакансия

Требуется переводчик китайского на выставку 19-22 ноября в Москве. Можно студентам. Оплата — 8000 ₽ в день.

Писать на номер +79667708553 (Арина)

IT-компания deeplay ищет аккаунт-менеджера со знанием английского

Условия:
• Коммуникация с партнерами через мессенджеры на английском
• Отработка возражений партнера (понять, что не нравится партнеру и что с этим можно сделать)
• Актуализация статусов по партнерам
• Сопровождение дебиторской задолженности
• Удаленка или офис в Москве/СПб/Новосибирске/Омске, гибкий график
• Оформление по ТК РФ с первого дня
• Годовой лимит, который можно использовать для компенсации расходов на медицину для себя и ближайших родственников, спортивные услуги и обучение
• Материальная помощь к важным событиям и в сложных жизненных ситуациях
• Необходимая для работы техника
• Изучение английского для всех желающих 2 раза в неделю
• Доступ к корпоративной офлайн и онлайн-библиотеке
• Локальные тимбилдинги для команд, развитие тематических комьюнити
• Актуальное внутреннее информирование о развитии компании

Требования:
• Английский от В1
• Релевантный опыт работы от года
• Умение выстраивать эффективную коммуникацию с партнерами
• Умение модерировать встречи и вести корректные фоллоу-апы
• Умение работать с данными на уровне анализа и понимания причинно- следственных связей метрик

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн #москва #спб #новосибирск #омск

IT-студия Moby Tech ищет бизнес-ассистента со знанием английского

Условия:
• Консультирование и проведение переговоров с потенциальными партнерами по вопросу открытия бизнеса в их городе
• Организация встреч руководителя с потенциальными партнерами
• Ведение календаря руководителя
• Удаленная работа, фултайм
• Оклад + премии и приятные бонусы
• Подарки за хорошую работу

Требования:
• Английский от B2
• Высшее образование
• Умение объяснять сложные вещи простым языком
• Общительность, доброжелательность, позитивный настрой
• Внимательность работодатель просит написать в отклике на вакансию слово «кадастр»

Зарплата: от 120 000 до 150 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #другое #онлайн

Сеть частных садов и школ ONE! International School ищет воспитателя со знанием английского

Условия:
• Организация и реализация воспитательного и педагогического процесса
• Планирование и проведение занятий с детьми дошкольного возраста в игровой форме, соблюдение режимных моментов на английском
• Коммуникация с родителями
• Методические встречи раз в неделю, ежедневный обмен информацией с педагогами группы
• Работа у м. Октябрьское поле
• График 5/2 с 8:30 до 16:30 / 11:15 до 19:15
• Группы до 18 детей
• Комфортное рабочее пространство
• Методическая поддержка
• Интеллигентный стиль управления
• Неограниченные возможности личного и карьерного развития

Требования:
• Английский от B2
• Высшее или среднее специальное педагогическое образование
• Знание детской психологии и основ педагогики, знания в области дошкольной педагогики
• Навыки построения диалога и умение решать конфликтные ситуации

Зарплата: от 100 000 до 120 000 ₽

Откликнуться: на НН


#английский #преподавание #москва

Компания TR PUBLISH ищет выпускающего редактора со знанием английского и/или китайского

Условия:
• Проверка готовых переводов перед сдачей заказчику
• Контроль качества перевода и верстки
• Взаимодействие с менеджерами отдела переводов
• Удаленная работа, график 5/2 с 10 до 19 по мск
• Оформление по ТК РФ
• Оплачиваемые больничные листы и отпуска
• Интересная работа в активно развивающейся компании

Требования:
• Английский и/или китайский от B2
• Превосходное знание русского языка
• Умение работать с программами пакета MS Office и Adobe Acrobat Pro
• Аккуратность, внимательность, пунктуальность
• Опыт работы с большими объемами переведенного материала будет преимуществом
• Высшее филологическое / лингвистическое образование будет преимуществом

Зарплата: от 50 000 ₽ (по результатам тестового задания и собеседования)

Откликнуться: заполнить анкету


#китайский #английский #другое #онлайн

Компания Fastimport ищет байера со знанием китайского

Условия:
• Обработка поступающих заявок от менеджера и поиск необходимых товаров у китайских поставщиков
• Анализ китайского рынка
• Обработка и анализ информации, подготовка презентаций по запросу
• Поиск наиболее удачного предложения, работа с первичной бухгалтерской документацией и отчетностью
• Общение с поставщиками в мессенджерах на китайском
• Контроль сделок на всех этапах до поступления товара на склад
• Офис в 10 мин от м. Автозаводская
• Оформление по ТК РФ
• ДМС со стоматологией, массажем и консультациями психолога после года работы
• Удобные рабочие места, оснащенные всем необходимым, и уютные обеденные зоны
• Поддержка сотрудников в значимые события их жизни
• Разнообразные новогодние подарки детям сотрудников
• Конкурентоспособное вознаграждение (оклад + KPI)
• Захватывающая корпоративная жизнь с интересными конкурсами, тимбилдингами, бизнес-играми
• Команда единомышленников с персональным наставником
• Свобода в действиях при выполнении плана

Требования:
• Китайский от HSK5
• Законченное высшее образование (лингвистическое, востоковедение, зарубежное регионоведение, перевод и переводоведение)
• Опыт работы в CRM-системах
• Уверенный пользователь Excel, Word, Power Point
• Внимательность и ответственность
• Умение решать нестандартные задачи и находить выход из самых сложных ситуаций
• Обучение в Китае будет преимуществом

Зарплата: от 130 000 ₽

Откликнуться: hr3@fastimport.ru или на НН


#китайский #другое #москва

Онлайн-школа YOU CAN SPEAK ищет в команду преподавателя английского

Условия:
• Проведение уроков на платформе
• Проверка домашних заданий
• Ведение CRM
• Удаленная работа, гибкий график с нагрузкой от 25 ч неделю
• Постоянная методическая поддержка и большая база авторских материалов
• Обучающие тренинги с методистами и экспертами
• Наставничество для новых преподавателей
• Бонусы и оплачиваемый отпуск для лучших сотрудников
• Содействие в сдаче международных экзаменов по английскому
• Карьерный и профессиональный рост
• Долгосрочное сотрудничество

Требования:
• Английский от С1
• Стабильный интернет
• Гражданство РФ
• Готовность развиваться и нацеленность на долгосрочную работу
• Опыт преподавания будет преимуществом

Зарплата: от 50 000 до 92 000 ₽, растущая ставка, детали обсуждаются на интервью

Откликнуться: @deteener с фразой "Я готов пройти дополнительный этап отбора"


#английский #преподавание #онлайн

Сервис релокации в Испанию ReloSpain ищет SMM-менеджера со знанием английского

Условия:
• Составление контент-плана для соцсетей в рамках контент-стратегии бренда
• Самостоятельный поиск материала для создания контента (зарубежные и русскоязычные источники)
• Написание текстовых материалов для телеграма, нельзяграма и YouTube
• Постановка ТЗ дизайнерам, операторам и монтажерам
• Монтаж несложных видео для сторис в CapCut или других мобильных приложениях
• Коммуникация со смежными отделами компании для создания контента
• Генерация креативов
• Участие в закупке рекламы, подготовка текстов, согласование с руководителем
• Составление отчетности по SMM-метрикам
• Удаленная работа, гибкий график

Требования:
• Английский от В2, знание испанского будет преимуществом
• Опыт работы в SMM от 3 лет
• Сильный навык написания текстов
• Умение подстраиваться под TOV бренда
• Внимание к деталям, усидчивость

Зарплата: на собеседовании

Откликнуться: hello@relospain.com


#английский #испанский #другое #онлайн

Центр программ «Мастер делового администрирования» СПбГУ ищет менеджера образовательных программ со знанием английского

Условия:
• Организация и сопровождение учебного процесса групп дополнительных образовательных программ Центра
• Ведение документооборота, связанного с реализацией образовательных программ, и подготовка отчетности
• Деловая переписка на русском и английском
• Организация выездных и локальных мероприятий
• Работа в центре города, фултайм
• Оформление по ТК РФ (бессрочный трудовой договор)
• Работа в динамичной и престижной академической среде, в международной бизнес-школе мирового уровня
• Возможностьюи для профессионального развития и обучения

Требования:
• Английский от В2
• Продвинутый пользователь Excel, Word, Outlook, PowerPoint
• Навыки деловой коммуникации
• Умение работать в условиях многозадачности
• Клиентоорентированность
• Усидчивость и внимательность, педантичность

Зарплата: от 90 000 ₽

Откликнуться: i.v.kiselevich@gsom.spbu.ru


#английский #другое #спб