Devil may cray

Навалилась жизнь и пока читал толстенный (прямо таки НЕПРИЛИЧНО ТОЛСТЫЙ) роман, о котором пока не могу рассказать (что? Да! Интрига! Видимо готовится нечто такооое…), я думал «что писать в канал?»

А тут ещё то здоровье подведет, то память, то настроение. Но не бывать моим подписчикам на голодном пайке! Разобрал книжные завалы и понял, что не рассказал вам тут про некоторых своих прочтенышей, а они такого заслуживают ибо любопытные.

Например «Страх и его слуга» Мирьяны Новакович привлек мое внимание года полтора назад по причинам абсолютно невозвышенно мещанским: это шикарнейшее издание в «Балканской коллекции» «Магистрали» + желание познакомиться с классиком сербской литературы — Марьяном Новаковичем. Пусть первый кинет в меня камнем тот, кто сразу знал, что автор женщина и живой мэтр! *уворачивается от камня* полностью признаю ошибку. Был не прав.

И так уж случилось, что до прочтения книги я услышал/прочитал много отзывов на неё, чего обычно стараюсь не делать. Это мало может повлиять на мое восприятие, но задаёт определенную рамку ожиданий. А я оторва, я живу хочу жить вен рамок! 🤘

Чего же я ожидал? Чего-то густо-сербского, насыщено-балканского, непонятного без контекста, сложного, как теорема Ферма и загадочного, как правило буравчика. Отчасти буксоветчики оказались правдивы (в кои то веке), но лишь отчасти (а вот это уже закономерно). Эта книга и правда именно то, что вы ожидаете получить взяв с полки что-то сербское: в равных долях плескавица, ракия, магический и реализм. А вот со «сложностью» текста я согласиться никак не могу!

История рассказывает о прибытие Дьявола и его слуги в Белград аки Воланд в Москву. И цель его столь же важна и абсурдна одновременно: он прибыл чтобы истребить вампиров… если они, конечно, существуют… и если он их найдёт… и не испугается. Нет-нет! Вы не подкупайте, Дьявол почти не трус… просто, ну это же ВАМПИРЫ! Как их не бояться? Поэтому наш сатана делает все, чтобы оттянуть нежеланную встречу с отжившими мертвецами: посещает балы, крутит шашни, танцует в баре в пьяном угаре под Анну Асти — в общем ведёт себя абсолютли, как разведенка без прицепа. Но за этим юмором и сюжетными финтами (а они здесь есть! Книжка даже претендует на постмодернистский детектив!) чувствуется нечто большое. В воспоминаниях о Рае, о разговорах с «сильными мира сего», о прошлом и будущем Земли — чувствуется такая тоска и одиночество существа слишком давно смотрящего на человечество. Это классный бодрящий стереоэффект, когда смешное не заканчивается даже перед концом света.

Обзорщики говорят, мол чтобы полюбить эту книгу надо знать историю Сербии, базовую демонологию и перечитать на досуге библию… штош, спросить не берусь, уверен все это углубит и обогатит прочтение текста, но я смог и без этих, полезных в наше время, навыков получить свое скромное удовольствие от книги. Не помешало мне незнание всех тонкостей жизни и смерти Савы Савановича или тонкостей личной жизни Марии Августы. Свинья везде грязь найдёт, а я везде найду литературный кайф, особенно если критики мне запретят!

Что-то есть в этой истории крайне обаятельное, как в «Мастере и Маргарите» и, что удивительнее, в книгах Терри Пратчета. Да просят меня филологи с высокими лбами за такое сравнение.

8/10