Отличная картинка от немецких железных дорог.

— Я единственный, кто любит слушать подкасты в 26?
— Да. Остальные 26 человек в вагоне были бы рады, если бы ты наконец надел наушники.

Перевести сложно: по-немецки "mit 26" — это буквально "с 26", но в первую очередь значит "в 26 лет", а понимание "с 26 людьми", конечно, далеко не естественное. Среди славянских языков все западные и восточные используют в этой конструкции с возрастом "в", а южные демонстрируют большое разнообразие: по-словенски это "pri" (как в английском "at 26"), по-болгарски и македонски "на", и только по сербски-хорватски-и-т.-д. "sa", как по-немецки.