В фильме "Максимальный риск" 1996 года один из персонажей фильма в исполнении ван Дамма наведывается в разгромленную by the Russian mafia квартиру другого персонажа в исполнении ван Дамма, своего брата, убитого by the Russian mafia, и осматривается, освещая интерьеры фонариком. В кадре на долю секунды оказывается книжный стеллаж, а на полке - несколько книг Пикуля. Опознаются безошибочно, но для верности приложу пару фото с Алиба с корешком и обложкой.

Валентин Саввич сетовал, что ему не разрешают издаваться в капиталистических странах. Здесь бы сказать, что доживи старик и узнай об этой эпизодической роли - возможно, порадовался бы, но ведь и эти издания - отечественные, а не зарубежные, хотя находятся в Нью-Йорке. А вот "Преступление и наказание" главарь of the Russian mafia там же читает не на родном языке, а в переводе. Понятно, почему - обложку с названием на кириллице американская же аудитория просто не узнала и не поняла бы, но всё же.

#записки_пикулевского_клуба