Рош ха-Шана - не просто «еврейский Новый год». В каббале это день, когда заново собирается сама структура мира.

Согласно Лурианской традиции, в момент творения Бесконечный ограничил себя, освобождая место для иного. Сосуды, призванные удержать свет, разбились. Мир, в котором мы живём, это мир осколков, ждущих, когда их соберут.

Рош ха-Шана - момент, где это собирание особенно ощутимо, Малхут, присутствие божественного в проявленном мире, коронуется заново.

С наступающим Рош ха-Шана всех, кто его празднует. Пусть год станет годом собирания, а не осколков.