Разбуди меня в Сеуле | Надя Тихомирова

Проглотила не жуя и целиком «Смерть знает твое имя» Анаит Григорян и хочется кричать одно:

Автор, пиши еще !!!

Вангую, что вам понравится😄

Это невероятно остросюжетно и так психологично, что рвет изнутри и держит вас за нерв до последней страницы и еще дальше

Но у меня как всегда пара вопросиков:

❗️Считаю, что главный злодей получил мало! Он вообще не мучился в конце, это несправедливо!!

❗️Два полумифологических персонажа, которые живут на границе миров (я обожаю таких персонажей = моя девочка- прорицательница Тхеджагви в «Разбуди меня в Сеуле») - как-то потерялись в конце, линии слабо закольцевались, и как читатель я слегка не удовлетворена🙄

Что невероятно круто - герои Григорян переезжают из романа в роман, создавая уникальную вселенную ✨

Действие происходит в современной Японии, но роман позиционируется не как Ру-Азия, а как российская психологическая проза = вот он выход за пределы жанра, и это достижение, скажу я вам!

Читаем Анаит - рекомендую от всего сердца - с такой силой, что оно рвется на части✨

Кто читал - делитесь ощущениями!

Несколько лет назад я проходила собеседование в одну косметическую компанию.

Кто работал в корпорациях, тот знает этот магический ритуал. Сначала HR, потом будущий линейный руководитель, потом генеральный директор, потом руководитель руководителя, потом коллеги, потом коллеги коллег - потому что они тоже должны ощутить, насколько им будет комфортно с вами работать. В какой-то момент начинаешь подозревать, что сейчас тебя позовут поговорить с охранником на первом этаже - ему тоже важно понять, впишешься ли ты в культуру компании.

А под конец обычно дают кейс. Желательно основанный на реальной проблеме бизнеса, над которой внутри бьются последние года три. Вдруг кандидат окажется настолько хорош, что между двумя собеседованиями бесплатно порешает все стратегические вопросики👀

В тот раз HR была чем-то занята, поэтому я сразу встретилась с руководительницей. Мы поговорили минут тридцать, после чего она сказала:

-В принципе, мы готовы тебя брать. Посмотрим еще пару кандидатов и вернемся с финальным решением.

Я очень удивилась, потому что так не бывает. Где мои семь кругов интервью? Где кейс на сорок слайдов? Где Excel, который я должна открыть в субботу утром и закрыть в воскресенье ночью, уже став другим человеком?

Любопытство победило, и я спросила:

-А как вы так быстро приняли решение?

Она сказала:
- Потому что ты понимаешь, как это работает. Почему бренд X может продавать крем за 15 тысяч, а бренд Y - только за две.

Я эту фразу запомнила, потому что в ней больше про маркетинг, чем в большинстве учебников.

Можно идеально знать воронки, сегментации, пенетрацию и конверсию, и еще двадцать других английских слов. Но по сути от маркетолога требуется понять такую вещь: почему человек смотрит на две баночки крема и искренне верит, что одна стоит две тысячи, а другая - пятнадцать.

Между двумя тысячами и пятнадцатью лежит огромный невидимый мир: доверие, желание, статус, история бренда, упаковка, место на полке, люди, которые им пользуются, слова, которыми он с тобой разговаривает, и та версия себя, которой ты на несколько секунд становишься, когда берешь эту баночку в руки.

И вот это пространство между себестоимостью вещи и суммой, которую человек счастлив за нее отдать, - одно из самых интересных мест на свете, в котором я работаю последние 20 лет😁

Как выглядит жизнь писателя глазами моей семьи 📝🪶

В представлении нормального человека писатель сидит у окна, задумчиво смотрит на дождь и время от времени записывает в блокнот фразу, которая изменит русскую литературу.

Моя семья видит меня так:

✔️ Надя кричит из соседней комнаты: «ОН ОТВЕТИЛ!»
«Он» - это редактор, блогер, книжный магазин или незнакомый человек из TikTok

✔️ Надя второй час сидит в телефоне.
Она ищет блогера, который расскажет о книге. Потому что русская литература сама себя не продвинет.

✔️ Надя снова заказала на маркетплейсе коробку непонятных предметов.
Это не шопинг, а мерч. Совершенно другая статья расходов и уровень самообмана

✔️ Надя разговаривает сама с собой.
Она проверяет диалог. Главное - случайно не ответить, иначе можно получить роль👀

✔️ Надя лежит на диване и смотрит дораму.
Это ресерч. Просьба не отвлекать во время глубокого изучения корейской культуры и красивых мужчин

✔️ Надя уже сорок минут выясняет, кто в журнале отвечает за авторские колонки.
Толстой тоже наверняка через кого-то заходил

✔️ Надя говорит: «Я быстро выложу пост» - и исчезает на несколько часов.
Потому что сначала нужно придумать текст, потом картинку, потом переделать текст под картинку, а картинку - под нервный срыв.

И где-то между всем этим я иногда пишу книгу.

В общем, романтический образ писателя в нашем доме полевых испытаний не выдержал.
Зато семья теперь знает: если я лежу, молчу и смотрю на красивого парня на экране, значит, работаю.

Срочно-обморочно прочла к книжному клубу PRO Книги роман «Мга» Дарьи Промч.

Как ушат ледяной воды, крупные мурашки по всему телу и звук металла по стеклу.

Мга - это мгла, туман, в котором бродит главный герой Игги/ Игнат. Мге противостоит самая яркая метафора романа - огонь - всепожирающий, который непонятно, кто разводит (но кто-то явно это делает), но, возможно, и очистительный и открывающий новые пути.

Это роман двусторонний - можно прочитать так, а можно по-другому. А еще в нем много аллюзий на современность, да и вообще на многие периоды нашей и, конечно же, всемирной истории. Очень жизненно, я вам скажу.

Есть у нас тут любители большой литературы? - вам точно сюда😎

Помните, рассказывала вам, как на Московской Книжной Ярмарке мы с двумя писательницами обсуждали Ру-Азию.

У них по двадцать опубликованных книг. У меня написано тоже уже несколько, правда, большая часть пока ведет внутреннюю жизнь в столе, а опубликована одна.

Но к паблик-току я подготовилась, как всегда мощно, как будто от моего выступления зависит судьба российской азиатской литературы, поэтому два часа мы прекрасно обсуждали культурные коды, жанры, Корею, Китай и прочее.

И тут в конце модератор задает каждой вопрос:

- Какую из своих книг вы бы порекомендовали гостям сегодня и почему?

Коллеги задумались. И я тоже задумалась, правда, на другую тему.

Они выбирали из двадцати, а я мысленно открыла каталог опубликованных произведений Нади Тихомировой и обнаружила там одну товарную позицию.

- Ну, - говорю, - я сегодня как раз принесла с собой роман «Разбуди меня в Сеуле»… Давайте его!

Идеальный шорт-лист, я считаю.

У маркетологов есть профессиональная болезнь: мы не умеем нормально ходить по магазинам.

Недавно сын, который занимается живописью, попросил купить ему хорошие  карандаши. Я бодро отправилась в «Леонардо», рассчитывая минут за десять купить карандаши и продолжить жить свою жизнь.

Минут через двадцать я все еще стояла перед полкой.

Во-первых, выяснилось, что карандаш -это не просто карандаш. Есть Faber-Castell, Koh-i-Noor, Derwent, какие-то отдельные профессиональные линейки, наборы в металлических коробках, наборы попроще, карандаши поштучно, и все это еще размечено 2H, H, HB, B, 2B, 4B, 6B, 8B.

Я позвонила сыну и уточнила, нельзя ли ему, как нормальному человеку, рисовать одним каким-нибудь HB. Нельзя.

Но очень быстро меня перестала волновать живопись, потому что я увидела, как они выстроили полку.

Вот тебе базовый продукт. Рядом тот же бренд, но уже линейка для людей, которые относятся к рисованию серьезнее. Еще немного правее красивая металлическая коробка, и ты уже не покупаешь карандаши, а инвестируешь в талант ребенка. Поштучный карандаш выглядит гуманно, пока не умножишь его на требуемое количество. Набор сначала кажется дорогим, а потом внезапно смотришь на самый большой и думаешь: ну зато там ВСЁ ЕСТЬ.

Нормальная мать в этот момент думает: «Какие карандаши нужны моему ребенку?»
А мать-маркетолог думает: «Очень хорошо выстроена категоризация и воронка для ап-селла отличная»😁

Я начала рассматривать упаковки, сравнивать, чем производители объясняют разницу в цене, кому адресована каждая линейка и в какой момент родитель школьника должен психологически созреть до покупки коробки карандашей по цене пары обуви. Еще подумала, что дорогие карандаши лежат так, что дешевые рядом с ними начинают выглядеть компромиссом с собственной совестью.

Самое неприятное, что я прекрасно знаю, как это работает, но это знание вообще не помогает.
Наоборот. Ты видишь все веревочки, понимаешь, кто и зачем за них дергает, мысленно хвалишь работу коллег - и идешь к кассе с пакетом, который на 100% не соответствует первоначальному плану.

Сын карандашами остался доволен.

А профессиональная деформация - это когда тебя только что развели ровно тем способом, которым ты сама много лет разводила других, и вместо возмущения хочется сказать: отлично сработано, коллеги💪

Электронная версия «Разбуди меня в Сеуле» появилась на площадках уже какое-то время назад, но я все ждала аудиокнигу. Рациональная часть меня объясняла это тем, что люди сейчас много слушают в дороге, но на самом деле мне ужасно хотелось услышать, как моя книга будет звучать голосом.

Вообще я мечтала озвучить ее сама. Я читала этот текст вслух примерно миллион раз, поэтому в моей голове у каждой фразы давно есть своя мелодия, темп и место, где нужно вдохнуть. Но издательство сказало, что озвучка - многочасовой профессиональный труд и лучше доверить его профессионалам. Возможно, они были правы. Как знать.

И вот пару дней назад я случайно открываю ЛитРес и вижу: аудиокнига уже есть. С бьющимся сердцем нажимаю «прослушать отрывок» и слышу надрывный женский голос:

«...Грязный серый автобус затормозил прямо посреди глубокой лужи…»

Голос трагически спускается куда-то в район земного ядра, словно этот автобус только что привез мою Веронику не в школу, а на оглашение семейного проклятия, а через несколько секунд взмывает обратно:

«…ей было уже все равно…»

Тут я чуть не упала под на диван. Потому что в моей голове героиня все это время просто жила жизнь. Автобус был автобусом, лужа - лужей, а «ей было все равно» означало примерно то, что ей было все равно. Но в аудиоверсии над лужей уже собирались грозовые тучи и где-то недалеко загибался старинный дворянский род.

Диктора я совершенно не хочу обидеть. Меня скорее заворожил сам эффект: ты можешь миллион раз прочитать собственную книгу вслух и быть абсолютно уверенной, что знаешь, как звучит каждое предложение. А потом текст выходит из твоей головы, попадает к другому человеку - и возвращается к тебе, успев по дороге стать семейной драмой в трех поколениях.

Пойду еще послушаю. Страшно интересно, сколько драмы, оказывается, я написала и доживет ли кто-нибудь до второй главы.

Моя подруга и коллега по Опен-коллу Лена открыла книжный клуб Дочери Достоевского.

Я считаю, что когда знаешь Лену, можно вообще ничего больше не объяснять.

Дочери Достоевского собираются читать книги, обсуждать травмы, сложные отношения и женские судьбы - всё, расходимся, бренд собран идеально😁

Но Лена, конечно, на этом не остановилась.

У клуба очень классный формат: обсуждения идут нескончаемо в сообщениях, поэтому это не тот случай, когда восемь человек собрались в зуме, двое прочитали книгу, трое пытаются вспомнить имена героев, а остальные ждут, когда уже можно будет открыть вино. К разговору можно возвращаться, читать чужие мысли, спорить, додумывать - и, судя по первым отзывам, там уже собралась очень живая компания.

В сентябре читают Кристин Ханну «С жизнью наедине» - Аляска, любовь, травмы, соседи и вопрос, в какой момент мы предпочитаем не замечать, что за чужой дверью происходит что-то очень нехорошее. Про Аляску еще будет рассказывать специальная гостья, которая там была и поделится фотографиями и историями о местной жизни.

В общем, если вам давно хотелось состоять в какой-нибудь крутой литературной организации с названием, которое не просто так тревожит родственников, - рекомендую 😁
Книжный клуб Дочери Достоевского

Лена, поздравляю с запуском❤️ Пусть Дочери множатся, читают и продолжают коллективно прорабатывать травмы русской и мировой литературы☝️

Я начала читать «Осьминога» Анаит Григорян и поймала себя на ощущении, что это переводная японская книжка. Потом осознаю, что никакого переводчика здесь нет, Анаит пишет по-русски, и снова проваливаюсь внутрь.

Дело вообще не в японских именах, острове, еде, ками-сама и прочем культурном реквизите - это как раз воспроизвести легче всего. Самое крутое - японцы здесь удивительно по-японски себя ведут. Не как современные москвичи, которым автор для убедительности выдал японские имена, палочки и домик на острове, а как люди, у которых внутри головы немного иначе расставлена мебель.

На Книжной Ярмарке я как раз говорила о том, что самая сложная матчасть, когда пишешь о другой культуре, - не еда, названия станций метро и правильные обращения. Самая сложная матчасть невидима - это расстояние между людьми, иерархия, то, о чем прилично спросить, о чем не спрашивают, где русский человек потребует объяснений, а другой промолчит, что считается естественным, что неловким, где проходит граница личного. Культуру гораздо труднее поселить в причинно-следственную связь, чем поставить на стол правильную тарелку.

И вот пока роман меня этим ужасно радует. Там есть русский герой, есть японцы, поэтому разницу не надо объяснять - она возникает в самом воздухе между ними. Ты читаешь разговор и время от времени чувствуешь сопротивление тексту - как будто я бы на его месте повела бы себя по-другому... И сразу обнаруживаю себя уже не в декорации «Япония», а внутри чужой системы координат.

Сама драматургия книги тоже работает непривычно. Мне она напоминает не столько Мураками, которого при словах «странная Япония» принято первым доставать с полки, сколько Ёко Огаву. И скорее не стилем и не сюжетами, а устройством реальности. В хорошей современной японской прозе странненькое часто не врывается в жизнь с оркестром и табличкой «ВНИМАНИЕ, НАЧАЛАСЬ МИСТИКА». Оно стоит в соседней комнате, а дверь туда была приоткрыта с первой страницы, только мы почему-то сразу не заметили.

У Огавы реальность может начать тихо съезжать с привычных креплений, а герои продолжают завтракать, разговаривать, заниматься своими делами - и от этого происходящее действует сильнее.

В «Осьминоге» я пока чувствую похожий принцип: остров, море, рыбаки, работа, отношения между людьми существуют совершенно материально, но где-то под ними уже шевелится другой слой мира. И никто не торопится хватать читателя за рукав и объяснять, где кончилась реальность.

Видимо поэтому книга и звучит для меня переводной. Потому что не переводит японцев обратно в нас для нашего удобства.

В общем, читаю дальше. Пока ощущение такое, будто открыла дверь в японский дом, куда меня вообще-то никто не приглашал, и теперь тихо стою в прихожей, чтобы не спугнуть происходящее.

В пятницу вечером выступила на Книжной Ярмарке - обсудили жанр Ру-Азия, куда он идет и откуда пришел.

Выступить на ММКЯ очень почетно, и мне было очень приятно, что меня позвали. Но больше всего - и это настоящее удовольствие - обсуждать то, что тебе интересно с людьми, которым тоже это интересно☺️

Я выступала в 8 вечера, это была последняя сессия, и людей оставалось не очень много, но за счет этого получилось очень уютно.

Огромное спасибо моей подруге Ане Данилиной из Литрес, что пришла и поддержала🥰, несмотря на полный рабочий день на ярмарке, и сделала эти прекрасные фоточки и видео❤️❤️

Друзья! Сегодня выступаю на Московской Книжной Ярмарке - расскажу о категории Ру-Азия - когда Российские авторы пишут в азиатском контексте🫶

О том, зачем, как у них это получается и как все это работает изнутри ☺️

Буду рада увидеться с теми, кто сможет придти в Гостиный Двор 💟

Билеты тут

🌷Ну что, признавайтесь, кто уже подсел на дорамы?

Друзья, сегодня у меня для вас не просто интервью, а настоящий разговор по душам. С человеком, который когда-то случайно включил корейский сериал… а теперь пишет о Корее статьи, читает лекции и празднует выход собственного романа в издательстве «АСТ».

🎙️Я поговорила с Надей Тихомировой — автором телеграм-канала и романа «Разбуди меня в Сеуле».

У нас получилось тёплое и вдохновляющее интервью. Прочитайте — и вам точно захочется познакомиться с корейской культурой поближе.

✔️Мы обсудили:
— почему дорамы не боятся замедляться и показывать обычную жизнь — и почему это так цепляет;
— как из зрителя вырасти в читателя корейской прозы, а потом и в путешественника;
— чем настоящий Сеул отличается от экранного (спойлер: он оказался гораздо спокойнее и человечнее);
— и, конечно, о книге «Разбуди меня в Сеуле» — о том, кому она будет близка и почему её героиня — это не сама Надя, но в ней очень много личного.

Особенно мне отозвалась мысль, что у каждого из нас есть «свой Сеул» — не обязательно город, а то дело, которое мы откладываем на потом. И что все большие истории начинаются с одного маленького шага. Или с одной случайно включённой дорамы.

📌Полный текст статьи читайте по ссылке.

С Настей мы впервые увиделись на прошлом нонфике, и сразу почувствовали, что друг с другом на одной волне☺️

Говорили с ней о том, как работают дорамы и почему их так полезно (а не только приятно) смотреть, а разговор, как всегда, затронул целый мир вокруг и внутри - как я пришла к Азии, зачем в детстве начала сочинять и что вижу, как в зеркале, когда читаю корейскую прозу.

А в статье - наша общая с Настей фотка с нонфика, о которой я даже забыла, а она очень теплая и милая🤗😊

Много лет назад я наблюдала изнутри одну интересную маркетинговую историю.

Бренд-лидер по уходу за телом - Dove тогда занял очень сильную и для того момента и уникальную территорию - естественной женской красоты.

После десятилетий рекламы с безупречными женщинами, у которых никогда в жизни не случалось ни целлюлита, ни неудачного утра, идея показывать обычных женщин была революционной. Я помню, как коллеги в опенспейсе буквально светились озарением, сама с удовольствием участвовала в офис- тестах концепции - было такое ощущение: вау, вот это мы придумали!

Потом вложили огромные миллионы миллиардов в рекламу. В том числе Москва и миллионники были обклеены фото реальных женщин - разных, несовершенных.

Кампания была заметной, идея прекрасной, инвестиции серьезными. А коммерческий результат оказался гораздо скромнее наших восторгов.

И один из выводов, который тогда обсуждали- все это круто, но случилось слишком рано. Рынок еще не успел дорасти.

За много лет в маркетинге я усвоила одну неприятную вещь: рынку совершенно все равно, сколько ты сделал.

Можно провести десять встреч, придумать двадцать активаций, договориться с партнерами, снять ролики, написать тексты, разослать подарки, сделать красивейшую презентацию на 174 слайда - и вечером с чистой совестью упасть лицом в стол.

Но «я очень много работал» и «я сделал достаточно, чтобы получить нужный результат» - это две разные вещи.

Интересно, что когда результат тебя не устраивает, есть как минимум три варианта происходящего.

Первый: ты делаешь правильные вещи, просто им нужно время, и лучшее, что можно сейчас сделать, - перестать дергать растение за листья, проверяя, быстрее ли оно стало расти.

Второй: ты можешь героически работать еще полгода, но не туда, поэтому увеличивать усилия бессмысленно - надо менять курс.

И третий, самый противный: курс правильный, все работает, никаких великих стратегических ошибок нет. Этого просто мало. И тогда придется делать больше, хотя очень хотелось обнаружить гениальную причину, почему не придется.

Мне всегда казалось, что профессионализм в маркетинге - это умение придумать, что делать. Сейчас думаю, что гораздо более редкий навык - вовремя понять, в какой из этих трех точек ты находишься: подождать, повернуть или нажать на газ.

Потому что ощущения внутри у них удивительно похожи: ты устал, ты уже много сделал и тебе очень хочется, чтобы наконец сработало.

А теперь, продвигая собственную книгу, я впервые рассматриваю эту старую профессиональную истину не из уютного кресла маркетолога с бюджетом, командой и табличками, а непосредственно из пробирки.

Очень, знаете ли, развивает эмпатию к людям и их тяжелому труду 😁

Недавно мой друг, который руководит большой командой в IT, рассказал прекрасное: у айтишников старшего поколения внезапно случился профессиональный ренессанс.

Еще несколько лет назад многие из них начали грустно и безнадежно проигрывать зумерам, тем самым, которые только закончили универ.

Айтишники-зумеры знают все новые языки, фреймворки и прочие умные слова, которые нормальный человек не может даже до конца дочитать. А более опытные специалисты тем временем успели забыть половину того, что когда-то знали, и, главное, уже не испытывают никакого восторга от перспективы снова бодро кодить ночами.

В общем, долгое время это выглядело как гонка, в которой одна команда почему-то все время получает более быстрые машины: можно быть прекрасным пилотом, но на прямой тебя все равно обгонят.

И тут правила гонки поменялись.

Появилась возможность программировать, не программируя, - объяснить, что тебе нужно, а непосредственное исполнение отдать чату GPT. И выяснилось, что скорость на прямой была не единственным возможным преимуществом.

Потому что опытные айтишники прекрасно знают, что именно должно получиться. Они видели сотни проектов, включая те, которые запускались, бесславно умирали и почему-то снова запускались через три года; знают, где конструкция развалится, еще до того, как кто-то написал первую строчку; умеют собирать систему целиком, отличать красивое решение от жизнеспособного и, что особенно удобно, всю жизнь руководили джуниорами. А тут им выдали джуниора, который работает круглосуточно и не выпендривается.

И мне в этой истории больше всего нравится этот неожиданный реванш опыта.

Мы так привыкли считать, что современный мир последовательно его обесценивает: не знаешь очередной новый инструмент - подвинься, сейчас придут те, кто знает. А вышло наоборот: когда само исполнение стало проще получить, резко подорожало то, что быстро не выучишь, - насмотренность, понимание структуры, способность заранее увидеть финал и двадцать лет разнообразно набитых профессиональных шишек.

Получается, что иногда наши навыки просто лежат на складе и ждут, пока рынок снова поймет, зачем они ему нужны🤡😊

🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎
3-х боксов по книге «Разбуди меня в Сеуле» Нади Тихомировой

Наполнение:

Сумочка для мобильного, корейская вкусняшка-десерт, мои любимые корейские патчи, набор корейских заколок для вечеринки в Хондэ, два набора наклеек, брелок для ключей с раменом и посадочный билет (в виде закладки) в Сеул на борту «Dream Seoul” для визуализации мечты 💘

Условия для участия:
1) Оставить отзыв на книгу «Разбуди меня в Сеуле» на одной из следующих площадок Читай-город, Буквоед, Озон, WB, LiveLib, ЛитРес (по выбору)

2) Написать порядковый номер (1... 2...) в комментариях под этим постом

3) Прикрепить скриншот отзыва вместе с порядковым номером

💌 ИТОГИ 10 сентября в 20:00 по Москве!