Есть в испанском языке глагол bregar. Уверена, вы, как и я, слышите о нём впервые.
Переводится как «преодолевать трудности», «бороться за идею», «усердно работать». В общем, всё то, что вряд ли первым приходит на ум, когда думаешь об испанской жизни.

Недавно с русскоязычными друзьями у нас случилась интересная дискуссия. Одни уверяли: испанцы — это нация, постигшая дзен. Жить обычной человеческой жизнью, в расслабленном темпе, по-настоящему наслаждаясь простыми вещами — неведомая нам глубокая философия жизнепроживания.
Солнышко, море, бокал вина в одной руке и рука любимого в другой. Без всякого достигаторства и попыток доказать миру, кто ты и зачем.

Другие настаивали на том, что испанцы просто безнадёжно ленивы. И нет тут никакой глубокой осознанности. Того, что для закрытия базовых потребностей предлагает государство им вполне достаточно и стремиться к чему-то большему им просто влом.

Я не поддерживаю ни ту, ни другую точку зрения. Поделюсь своим непопулярным мнением, если вам интересно, в одном из следующих постов (дайте реакций).

А что вы об этом думаете? Какое мнение вам ближе?