Алан Мур «Иерусалим»

Про «Иерусалим» довольно сложно написать без спойлеров и без долгого размусоливания, насколько же книга шикарная.
Это правда тот самый редкий случай, когда гигантский том не вступает с тобой в абьюзивные отношения, но гарантирует множество приятных совместных часов, помноженных на бонус в виде расширения кругозора. Собственно, не книга, а целая Вселенная у вас на полке.

Сказать, о чем пишет Мур, довольно сложно: в самом начале распускаются сотни нитей в хаотичном порядке, и только и остается, что судорожно записывать: а это кто, а где он был? И вот вы уже почти готовы дойти до того, чтобы начать чертить карту местности и попытаться восстановить сквозь века, кто кому и кем приходится, да еще и вычленить злачные места, на которые ссылаются герои. Вы почти готовы сдаться и начать въедливое перечитывание, как Мур вдруг берет и объясняет ну просто все написанное. Но не так, чтобы разжевывать — просто бросает мимоходом, и ты такой: точно, вот же оно, на поверхности. И в этот самый миг все, что казалось хаотичным и сложным для восприятия, переплетается между собой, и у тебя ощущение как у ученого, который вдруг увидел смысл в том, что ранее не подвергалось никакой систематизации и законам.

Добавьте к этому, что Мур пишет как художник — не зря же культовый автор комиксов. Написанное мелькает в виде картинок с четко схваченным фокусом восприятия на одной заглавной детали. Это воздействие сложно описать словами, но будто вы все время смотрите яркий, странный сон, который можете с легкостью воспроизвести не в плане того, что произошло, а в том, что вы увидели.

Собственно, любовь и почтение были бы безграничны, но у меня есть небольшой бонус в виде вынужденного отвлечения от книги.
И тут я должна вам сказать следующее: Мур гениален, Мур прекрасен, но Мур — волшебник, и силы его заклинания действуют только пока вы читаете.

Стоит лишь уйти от текста на длительное время — чары слабеют.
По возвращению вас ждет тот же самый увлекательный мир, те же загадки и то же желание докопаться до сути, но уже будто бы вы немного поменялись. Говоря на языке гейминга, вас ребутнул напиток Исцеления: чары спали, и перед вами просто шикарно написанная книга. Но ведь и это не так уж и мало, если подумать.

П.С. Читала в переводе, и нареканий у меня к нему нет, хоть и оригинал теперь зверски хочется иметь в коллекции.

#проза@vsem_knig