Смотрите, какая история случилась во Франции. Буквально пару дней назад премию Prix du Roman Fnac получил канадо-гаитянский писатель Телисон Орельен (Thélyson Orélien) за роман «Либо это, либо смерть» (C'était ça ou mourir). Надо сказать, это не первая награда для книги – она уже была отмечена разными премиями и критики ее очень хвалили. Более того, роман претендует на Гонкура.

И вот, на просторах интернета Орельена внезапно обвинили в том, что примерно вся его книга написана не человеком, а искусственным интеллектом. В качестве доказательства – результаты анализа, проведенного с помощью Pangram: инструмента, который считают одним из самых точных на сегодняшний день «определителей» нечеловеческих, так сказать, компонентов текста. При этом, что любопытно, в том же аккаунте есть результаты изучения ранних работ Орельена, и там, по мнению того же Pangram, никаких следов ии-творчества нет.

Все это спровоцировало бурю: люди ополчились на Орельена, попутно закидав его еще и расистскими оскорблениями. Автор, написавший роман о гаитянском беженце, говорит, что он и не думал никогда использовать ИИ, потому что ему вообще-то нравится творческий процесс и нравится складывать слова в предложения. В издательстве Grasset также назвали все эти предположения выдумками, а в жюри одной из премий сказали, что до получения убедительных доказательств «ии-происхождения» текста ничего комментировать не будут. Однако общественность негодует, и бывает ли дым без огня?

Вывода никакого не будет, остается только наблюдать за происходящим.

P.S. Мой неизменный информационный партнер по французским новостям - дорогая Инна :)

#книги