🌰🍆 ДВА ЯЗЫКА 🥑🍆

Мы сделали первую билингву в поэтической серии — «"Книга любви" и другие стихотворения» Ленор Кэндел (Lenore Kandel) в переводе Милены Степанян

Слева текст, справа перевод — слепляются в одно, накрывая друг друга ребрами.. совпадают на просвет — как достижение верстки, переизобретённой цивилизации. И кружочек на обложке тоже мы вырубили, чтобы видно было другую обложку

ЭТО МЫ!
ЭТО ВСЁ МЫ!

Смотрите же, львы и слоны, лошади и куропатки! Все прочие нежные штучки тоже мы сделали — мы напечатали! Мы напечатаем все книги в мире, а пока вот вам на радость наша первая двуязычная конфетка — наша песенка на два голоса

↔️ переводчица, кошка, хлопушка с конфетти: Милена Степанян
↔️ редакторки перевода, огницы гирлянды, карамельки: Анастасия Бабичева, Лиза Хереш
↔️ обложка, корректорка, сувенирная тарелка: Аня Гуминова
↔️ верстальщик, на качелях качальщик, на холмах турист: Вася Савельев
↔️ тёпленький батёк, жираф, технолог печати: Рост Русаков

Приходите на презентацию:
28 декабря в клубе «Клуб» к 15:00
Вход свободный по регистрации

Цена книги: 1000 руб.
бронь в комментариях