а) якобы это имя дочери начальника кирпичного завода в пос. Подножье (вряд ли кто-то искал в архивах, была ли у кирпичного начальника дочь...) - наименее вероятная версия,
б) народное название по аналогии с островом Святой Елены, где в изоляции отбывал наказание Наполеон Бонапарт (вполне возможно, что это название придумали артиллеристы Ларионовских батарей Владивостокской крепости, которые разместили на будущем о. Елены еще до постройки морского канала) - наиболее логичная версия,
в) по имени героини древнегреческого эпоса Елены Троянской, продолжая историю с именованием бухт Аякс, Парис, Улисс, Диомид, однако против этой гипотезы играет тот факт, что вышеупомянутые бухты именовались в честь русских кораблей (которые, в свою очередь, и были названы именами героев Древней Греции), а вовсе не в честь этих самых героев.
Ранее я названиями островов особо не интересовался, но, раз всё равно копаюсь в архивах, стал обращать внимание.
И вот на днях в архиве военно-морского флота (филиал Центрального архива Министерства обороны в г. Гатчина) встретился любопытный документ, дающий аргумент в пользу одной из версий — письмо Начальника 10 отделения Инженерного отдела Тихоокеанского флота директору "Дальэнерго".
Исх. 0121, 12/I-42 г.
ДИРЕКТОРУ ДАЛЬЭНЕРГО
Согласно Вашего запроса препровождаю 2 экз. с 4-х планшетов о-ва Св. Елены.
ПРИЛОЖЕНИЕ: № 0081 на 4-х листах в 2-х экз. только адресату.
НАЧ-К 10 ОТД. ИО ТОФ
ВОЕНИЖЕНЕР 2 РАНГА
(АФАНАСЕНКО)
Верно: (подпись)
Черновик уничтожен (подпись)
Источник: ЦАМО РФ, филиал в г. Гатчина (архив ВМФ). Ф. 2508. Оп. 1. Д. 296. Л. 4.
"Св"., очевидно, "Святой", т.е. "Остров Святой Елены". Сомнительно, чтобы директору Дальэнерго понадобился остров, где пребывал Наполеон, а у военинженера ТОФ вдруг оказались бы планшеты на него, поэтому явно речь идёт о владивостокском острове.
Ясно, что один этот документ ничего не подтверждает, это вполне может быть и ошибка, как в случае с садом "Италия", но даёт совершенно конкретные зацепки для направлений поисков происхождения названия острова.
