Чего на этом канале еще точно не было, так это обзора товаров с WB, но тут я просто не могу промолчать:)

Совершенно неожиданно на маркетплейсе обнаружилась футболка с очень любопытным изображением, практически гифкой: Будда отрешенно сидит в позе для медитации, но уже спустя секунду словно выходит из нее и с интересом прислушивается к звукам музыки, льющимся из граммофона.

Не знаю, что вкладывал продавец в это изображение и почему решил напечатать на футболке именного его, но перед нами логотип основанной в 1910 году японской звукозаписывающей компании Nihon Chikuonki Shōkai (日本蓄音器商会), более известной широкой аудитории как Nipponophone Company.

И ее история вообще полна интереснейших моментов. Так, например, это была не совсем японская компания. Ее основал американский бизнесмен Фредерик В. Хорн. Сначала он занимался импортом оборудования и инструментов в Японию через собственную Horn Company, затем начал торговать импортными фонографами с восковыми цилиндрами. Позже Хорн основал в Японии фабрику по производству пластинок, открыл студию звукозаписи, и компания стала первой в стране с централизованной системой производства и распространения записей. Помимо Хорна, совет директоров Nitchiku на момент основания состоял исключительно из иностранцев, то есть компания финансировалась и управлялась из-за рубежа.

Однако публичный образ компании был совершенно иным. Nipponophone представляла себя как ведущий лейбл Японской империи — это была своего рода маскировка, необходимая в эпоху растущего культурного национализма. Для этого компания предприняла несколько шагов.

Во-первых, было изменено название: изначально она звучало как American-Japan Phonograph Company, но позже слово American исчезло. Кроме того, английское название стало не Japan Phonograph Company, а Nipponophone — буквально что-то вроде «Звуков Японии». При этом слово Nippon было понятно и японцам без всякого перевода, но при этом легко читалось и иностранной аудиторией. Во-вторых, на ту же идею работал и дизайн пластинок. На этикетке изображен Будда, которого даже медитация не может удержать от желания прислушаться к музыке из граммофона. Это очевидная отсылка к дзен-буддизму, с которым тогда прочно ассоциировалась Япония. Но если присмотреться к самому центру пластинки, можно заметить белоголового орлана — символ США и товарный знак одного из американских лейблов, уже хорошо знакомый публике.

Получается, что внешне Nipponophone выглядела воплощением «японскости», хотя внутри оставалась компанией с сильным американским влиянием. И эта стратегия сработала: Nitchiku постепенно поглощала более мелкие компании и в итоге превратилась в крупную корпорацию, оказывавшую влияние на музыкальную индустрию Японии и ее колоний.

Для истории корейской популярной музыки Nipponophone важна тем, что в 1911 году стала первой звукозаписывающей компанией в Корее и оставалась монополистом до середины 1920-х (то есть во времена, когда Корея была аннексирована Японией).Так что с самого своего зарождения, еще задолго до успеха K-pop, корейская музыкальная индустрия была транснациональной.