در ساختهایی مانند «بررسی شده»، «پذیرفته شده»، «منتشر شده» و «توسعه یافته»، نوع فاصله به نقش دستوری ترکیب بستگی دارد.
اگر ترکیب بخشی از فعل جمله باشد و از انجام یا وقوع کاری خبر دهد، با فاصله نوشته میشود:
«موضوع در این پژوهش بررسی شده است.»
«گزارش نهایی منتشر شده است.»
«این کشور در چند دهۀ اخیر توسعه یافته است.»
اما اگر ترکیب در نقش صفت به کار رود و اسم یا ویژگی آن را توصیف کند، اجزای آن با نیمفاصله نوشته میشوند:
«موضوعهای بررسیشده»
«گزارشهای منتشرشده»
«کشورهای توسعهیافته»
برای تشخیص، به معنای جمله توجه کنید:
«این کشور توسعه یافته است.»
یعنی کشور پیشرفت کرده است؛ پس ترکیب، فعل است.
«این کشور توسعهیافته است.»
یعنی کشور دارای ویژگی توسعهیافتگی است؛ پس ترکیب، صفت است.
بنابراین، وجود «است» ملاک تشخیص نیست؛ نقش ترکیب در جمله تعیین میکند که فاصله به کار رود یا نیمفاصله.
🔵تلگرام |🔴اینستاگرام |💬گروه ویراستاران|