Осень входит в свои права и пора доставать тёплые твидовые пальто, пиджаки и кепки.

Существует несколько версий появления названия «твид». Самая распространённая связана с ошибкой одного лондонского торговца. В 19 веке он получил партию ткани из Шотландии с пометкой «tweel» (шотландское написание слова «саржа» — twill). Купец неверно прочитал это слово, решив, что это торговая марка, связанная с рекой Твид (Tweed), протекающей через регион с развитой текстильной промышленностью. Он стал продавать ткань как «твид», и название прижилось.

Твид ткали вручную из грубой овечьей шерсти. Чтобы сделать ткань более плотной и непродуваемой, её вымачивали в специальных растворах и даже слегка валяли. Неровная, «пёстрая» окраска (меланж) была не браком, а преимуществом: она маскировала пятна и износ. Плотное саржевое переплетение нитей дополнительно защищало от дождя и ветра. Такую одежду носили фермеры, рыбаки и егеря — все, кто много времени проводил на открытом воздухе.

Широкое распространении твида связывают с именем графини Кэтрин Данмур (фото 1). После смерти мужа в 1845 году Кэтрин осталась одна с детьми и столкнулась с серьёзными экономическими трудностями из-за картофельного голода. Она обратила внимание на грубую шерстяную ткань — твид, который местные жители производили кустарным способом для бытовых нужд. По одной из версий, местный фермер Норман Маклауд привёз в поместье образцы твида и отметил, что лучший делают его дочери — Кристин и Мэри-Энн. Ткань понравилась графине, та была прочной, не промокала и легко очищалась от грязи.

Сначала графиня заказала у сестёр-ткачих костюмы для своих егерей. Практичность одежды привлекла внимание состоятельных соседей, которые стали первыми заказчиками. Чтобы увеличить объёмы, графиня отправила нескольких жительниц острова на обучение ткацкому делу в город Аллоа на материковой части Шотландии. Позже она попросила ткачих перенести на ткань фамильные цвета клана Данмор, что добавило изделию уникальности. Графиня активно использовала своё положение: она появлялась в твидовых нарядах в высшем обществе, фактически выступая живой рекламой.

Британская аристократия, увлечённая охотой и загородным образом жизни, приняла эту ткань. Аристократы начали создавать и другие клетчатые узоры (clan tartans), которые обозначали принадлежность к роду. Твид стали ткать на фабриках с идеальной регулярностью, добавлять шёлк и кашемир.

Так ткань из предмета первой необходимости превратилась в символ аристократического досуга (фото 3 — постер к сериалу «Аббатство Даунтон»).