Как русские ролевики придумали «Поручика Ржевского» из Великобритании.

Довольно часто на всяко-разных сайтах, посвящённых юмору викторианской эпохи я встречала лейтенанта Генри Кендала. Как правило, утверждалось, что он был персонажем популярных викторианских анекдотов. Это были забавные, курьёзные или просто любопытные истории, часто основанные на реальных событиях или свидетельствах, а не на выдуманных сюжетах. И не без скабрезности:

Лейтенант Кендал пытается поторговаться с маркитанткой в Камьеше:
- Почём курица, мадемуазель?
Маркитантка показывает три пальца.
- А оптом?
Маркитантка показывает два пальца.
- А дешевле?
Маркитантка показывает средний палец.

Маркитантка спрашивает лейтенанта Томаса, подошедшего к ней, чтобы купить бренди:
- Чего изволите, месье?
Лейтенант:
- А по глазам разве не видно, чего?
Маркитантка:
- Так-то видно, но сколько?

Лейтенант Томас заходит в фургон к маркитантке и просит бутылку бренди.
Маркитантка:
- С собой?
Лейтенант:
-Нет, без вас, мадемуазель!

Лейтенант Кендал, оказавшись с поручением в Константинополе, случайно ошибается дверью и заходит в ювелирную лавку.
Продавец-турок, увидев английского офицера, тут же подскакивает к нему:
- Бей- эфенди! Как хорошо, что вы зашли: у нас сейчас сезон скидок, купите презент своей любимой девушке.
Лейтенант, с грустью:
- У меня нет девушки...
Продавец:
- Не может быть, бей-эфенди! Такой видный, красивый, высокий мужчина - и нет девушки? Почему?!
Лейтенант (ещё грустнее):
- Жена не разрешает.

Лейтенант Кендал приходит к полковому врачу:
– Доктор Скелтон, меня мучают кошмары! Уже два месяца мне каждую ночь снится погибший капитан Нолан, участвующий в скачках на ипподроме в Аскоте.
– Пустяки, лейтенант! Я дам вам настойку опиума: примите сегодня на ночь тридцать капель и никакого капитана больше не увидите.
- А можно я начну завтра? Сегодня финальный забег...

Оказавшись во французском военном госпитале, лейтенант Кендал консультируется с главным хирургом и восклицает:
- Операция будет стоить мне пятьдесят тысяч франков?!! Это слишком дорого!
Хирург:
- В таком случае обратитесь к моему коллеге, месье. Он не возьмет с вас ни единого су.
- Он что, оперирует бесплатно?
- Конечно нет, месье! Ему платят наследники прооперированного...

После операции хирург говорит лейтенанту Кендалу:
— Я пришлю к вам на ночь медсестру.
Лейтенант, чуть слышно:
— Доктор, как-нибудь в следующий раз: у меня сегодня всё болит ...

Главный хирург французского военного госпиталя дает рекомендации при выписке лейтенанту Кендалу:
– Отныне, месье, вы не должны пить бренди, курить сигары, увлекаться случайными связями с маркитантками и играть в карты.
– Доктор, но ведь я мужчина и офицер легкой кавалерии!
– Можете продолжать бриться и участвовать в сезонных скачках.

Миниатюрная и хрупкая миссис Кендал, приехав к мужу в Крым, попадает вместе с ним под артиллерийский огонь русских пушек. Лейтенант, как обычно, ранен. Жена пытается вытащить его с поля боя.
Лейтенант:
— Бросьте меня, дорогая! Спасайтесь сами
— Не брошу!
— Да бросьте же: тяжело!
— Ничего, как-нибудь дотащу.
— Бросьте, я вам приказываю!
— Нет!
— Ну тогда хоть с коня снимите!

Так вот, хоть анекдоты и замечательные, но лейтенант Кендал отнюдь не продукт викторианской эпохи, а персонаж игры «Тысяча и одна ночь лейтенанта Кендала». Это современная совместная ролевая игра (фанфик) на форуме «Викторианское наследие». Два пользователя под никами «Генри Кендал» и «Элис Кендал» пишут друг за друга посты в жанре исторического ролевого отыгрыша, действие которого происходит в 1855 году (Александрия — Каир — Суэц — Индия). Персонажи выдуманы участниками форума, а не взяты из литературы 19 века.

Несмотря на это, лейтенант Кендал ушёл в современный интернет, как «поручик Ржевский» викторианской эпохи.
А на фото выше — генерал-лейтенант сэр Джордж де Лейси Эванс, Крым, 1855 год.