Мінімалістична драма Міхаеля Ганеке про австрійську сім’ю, чия зовні нормальна рутина поступово веде до радикального й трагічного рішення 🍿
Озвучено спільнотою VHS Record в рамках проєкту Сталь Кується!
За що йому велика подяка.
📺 Про фільм:
Сім’я з Відня — Георг, Анна та їхня маленька донька — живе зовні звичайним, впорядкованим життям, повним рутинних дій, роботи, покупок і щоденних дрібниць, але за цією нормальністю приховане глибоке відчуження й внутрішня порожнеча; поступово стає зрозуміло, що вони давно втратили емоційний зв’язок зі світом і одне з одним, і в якийсь момент подружжя приймає радикальне рішення повністю розірвати зв’язок із суспільством: вони закривають бізнесові та соціальні справи, знищують усі свої речі, розривають гроші, методично руйнують усе, що становило їхнє життя, а потім здійснюють колективне самогубство, залишаючи по собі лише холодний слід безглуздої трагедії, що виросла з тихої, непомітної внутрішньої кризи.
—————————————————————
Завантажити:
TOLOKA: BDRemux, BDRip, BDRip-AVC
UTOPIA: BDRemux, BDRip
—————————————————————
🎥 Онлайн перегляд: Фільм 1080p
—————————————————————
🎙Ролі озвучували: Тетяна Ліберман, Роман Латковський, Inky Love, Сергій Дамбест та Chisana.
🔖Переклад: Наївний
📝Режисура: Наївний
🍿 Сподобався фільм? Ви можете підтримати спільноту!
💸 Подякувати на баночку
💸 Підтримати підпискою на Patreon