Надежда Хвощинская (1821–1889) была, возможно, самой успешной русскоязычной писательницей XIX века. Ее многочисленные романы, повести и статьи печатались в престижных литературных журналах, она получала внушительные гонорары и пользовалась известностью в критике: комичным образом поначалу ее мужской псевдоним «В. Крестовский» был более известен, чем настоящее имя популярного прозаика Всеволода Крестовского.

Составленный Алексеем Вдовиным блок статей «Надежда Дмитриевна Хвощинская в истории русской литературы XIX века» (№ 199 НЛО) предлагает вернуться к творчеству Хвощинской на новом этапе науки, критически пересматривая сложившиеся иерархии и традиционные представления о ее месте в литературной жизни эпохи.

Блок открывается переводом статьи Хильде Хогенбом «"Я раб действительности": Надежда Хвощинская, реализм и деталь», в которой обсуждается место писательницы в истории европейского реализма. Анализируя функции деталей в нарративе Хвощинской, Хогенбом показывает, что та в своей зрелой прозе ориентировалась не столько на французскую, сколько на английскую женскую прозу и предлагала оригинальные решения проблем реалистического творчества.

В статье Алексея Вдовина и Марии Вербицкой «"В ожидании лучшего" Н.Д. Хвощинской и романы Ф.М. Достоевского первой половины 1860-х годов: незамеченный диалог» речь заходит о творческих контактах между Хвощинской и Достоевским. Вопреки сложившейся литературной табели о рангах статья демонстрирует, что в романах «Униженные оскорбленные» и «Игрок» Достоевский во многом ориентировался на прозу Хвощинской, особенно на ее достижения в жанре адюльтерного романа.

Кирилл Зубков, автор статьи «Почему Надежда Хвощинская не была русской Бронте: либерализм и эмансипация в критике и прозе 1860-х годов», рассматривает, как в деятельности Хвощинской как литературного критика соотносились ее либеральные политические взгляды и место женщины из провинции в общественной жизни Российской империи. Автор статьи утверждает, что позиция провинциалки способствовала политической радикализации — проблема, о которой Хвощинская рефлексировала в повести «Пансионерка».

Блок закрывает статья Евгении Строгановой «"Свободное чувство искреннего уважения...": Приветственный Адрес Н.Д. Хвощинской в контексте становления жанра», в которой дается очерк истории приветственного адреса писателю или общественному деятелю как литературного жанра и рассматривается редко обсуждаемый исследователями адрес, полученный Хвощинской в 1883 году.