TGViewer
Велецкие тетради Велецкие тетради @velnotes · 2.21K subscribers
Post #701 1.88K
Польские имена

Обожаю польские имена. Из-за сложных отношений с буквой р, этот расчудесный народ будто издевается над даром речи. Андрей у них звучит как Анджей, Екатерина – Катажина, Григорий – Гжегож, Кристоф – Кшиштоф.

Во многих наших городах есть улица Кржижановского – ее очень не любят пользователи навигаторов. Русским аналогом Кржижановского является фамилия Крестовский или Крещенский. Оцените разницу.

Но особенно радует их огласовка нашего имени Владимир – Влодзимеж. Так и представляется зимний корпоратив: главбух, статная дама лет сорока пяти, понижает голос и игриво обращается к молодому коллеге: «Влодзимеж, Влодзимеж, будьте любэзны – подлейте даме красного! Влодзимеж, я сегодня во хмелю!»

Понятно, почему они проигрывали русским все войны. Встречаются два войска:
- За Ррррррррусь! За веру! За царя! Вперррреееед!
- Жпешжыжшжежгыж... Гджыжешшыж...
More from @velnotes
  1. Sep 16, 2026«Черная Сотня» создала очередной шедевр издательского искусства. Смотришь на иллюстрации,…
  2. Sep 1, 20261 Когда Мишель-архистратиг явился мне на полустанке, я монобровную постиг красу укрытой да…
  3. Sep 1, 2026«Хоть поди оглядись» – а глядеть-то куда? Солончак, березняк, буерак, резеда, Водоверть, к…
  4. Sep 1, 2026(В исполнении Государственного Академического Краснокоричневознамённого Детского хора им.…
  5. Sep 1, 2026Сегодня, первого сентября, подумалось, что в «Тетрадях» ничего не публикуется для юношеств…
  6. Aug 30, 2026Друзья, на днях в Европе вышла книга Chort Hydroponics издательства Wylfings Publishing. В…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →