Потому упрощение языка ведет не к упрощению понимания, а к затруднению. Если одним словом могут быть обозначены десятки вещей, то именно такое слово будет сводить население с ума. Выучить тридцать слов с похожим значением – легко, а вот понять одно слово с тридцатью значениями – невозможно (точнее, возможно, но именно тут нужно по-настоящему напрягаться – как, скажем, в случае Эллочки Щукиной с ее «хо-хо»).

В этом смысл социалистического новояза: лишить население понимания смысла слов. И чем их меньше, чем проще держать народ в напряжении. Постепенно такой народ приучается думать по-минимуму, а нервничать – по-максимуму.

Возьмем лозунг «Пятилетку в четыре года» и переведем с советского на русский: страна с плановой экономикой принимает пятилетний экономический план, который на самом деле является четырехлетним планом. Почему тогда сразу не принять четырехлетний? Или оставить пятилетний? Нет, так нельзя: советская власть нарушает не только законы логики, но и законы математики, потому что объявляет, что по их плану 5=4. Цель очевидна: рабочий человек не должен понимать, как ему работать – как надо или как очень надо. В этом план – в нарушении плана. Бессмысленность социалистического новояза отлично показана в «Собачьем сердце»:

«– Контрреволюционные вещи вы говорите, Филипп Филиппович, – шутливо заметил тяпнутый, – не дай бог вас кто-нибудь услышит.
– Ничего опасного, – с жаром возразил Филипп Филиппович. – Никакой контрреволюции. Кстати, вот еще слово, которое я совершенно не выношу. Абсолютно неизвестно – что под ним скрывается? Черт его знает!»

Подневольному населению социалистической сатрапии должно жить именно так: ничего не понимать и постоянно переживать. Так что новояз – не грубая культурная политика, а тонкая социальная технология.

----

Патроны-Метафизики Tanshe, Алексей Деркачёв, Gaming Score, Дарья Москаленко, Иван Иванов, Alexma, Никита Гироскоп, Иван, Timofey Chernyshov, Sergey Donskoy, Vladislav, Александр Черевков, masha maltseva, История России, Denis Evdokimov, Ravil Bildanov, Константин Викторов, Быть – большое спасибо за подписку!

Патроны-Теурги Fabulous Bill, Randolf, Beresklet, Жан Бубенцов, Семён Попов, Иван Зотов, Рустам Кашапов, kapitanKukan, Alexander, священник Василий Корда – вам особое почтение и благодарность! Хочу выразить искреннюю признательность Fabulous Bill’у, чей донат превзошел требуемую сумму.