نشانه‌گذاری انتقادی کاتب:
استفاده از علامت «x» در متون کهن، نوعی «پانویس بصری» یا «نشانه‌ی تعلیق» محسوب می‌شود. کاتب با این کار نشان داده است که هنگام کتابت یا مقابله‌ی متن با نسخه‌ی مادر، نسبت به ضبطِ موجود دچار شک شده و به‌جای حذف یا تغییر خودسرانه، با درج این علامت، خواننده یا مصحح بعدی را نسبت به وجود آشفتگی در ترتیب مصراع‌ها (ترتیب منطقی یا عروضی) آگاه کرده است.
#خاقانی
#تصحیح‌متن


کانال یادداشت‌های یک دانشجو.
https://t.me/Notesofastudent