UTure Studio

Усі відповіді - тут

Вечорочка! Як ви? Як день пройшов? Розказуйте! 🤓

Я от маю сьогодні гарний настрій, тож залишу посилання на анонімні питання, та відповідатиму тут

https://t.me/IncogNoteBot?start=cf31ed1lfo

Хто бажає, чекаю 🤩

Передамо вітання з днем народження нашому Ростиславу Безкровному!

Чудова людина та голос нашої команди, його ви чули на таких персонажах як Ґьомей Хімеджіма, Каґая Убуяшікі та Зік Йеґер, Райнер Браун

Бажаємо тобі успіху та щастя у житті, величезних досягнень у заняттях та справах, за цей рік багато чого змінилося, усі люди виросли, і ти не виключення, ти багато чого досягнув, та досягнеш ще більших висот, тільки не зупиняйся, ми віримо в тебе!

З днем народження, Роберт!💖

Хотів б я сказати це тобі в очі, але в тебе їх нема, йохохохохо) 😁

‼️ УВАГА СПОЙЛЕР до Наруто: Ураганні Хроніки ‼️

Зробили для вас дуже сумний моментик 😢
Горе Шікамару через наслідки після повернення з зустрічі з Акацукі

Ролі дублювали:

Шікамару Нара - 🔱 Нічна лють 🔱
Шікаку Нара - bessskrovniy

Режисура та зведення - Christopher

Чекаємо на фідбек в коментарях👇

Нумо привітаємо з днем народження нашу чудову акторку та режисерку
Діану Вдовицю (Inky Love) 🥳

Ця людина за весь час існування команди встигла подарувати голос таким персонажам як Шінобу Кочо, Тамайо та Арміну Арлерту

Завдяки її режисурі багато релізів також мають життя, і її особистий реліз не виключення))😉

Бажаємо тобі тільки ще більше чудових досягнення, та щастя, для того щоб від життя, було лише задоволення та чудовий настрій!
З днем народження! 💕

💙Синя в'язниця: Проти Ю-20 Японії
1 серія

🇺🇦УКРАЇНСЬКИЙ ДУБЛЯЖ
@UTureStudio

Дивись усі серії на Anime4UA

🎙️Ролі дублювали: Hordi, Пиворазврік, PavloLoki, NoulS1k, Дєд, Flame, Нічна Лють, Маячня, Silence, Niki, Inky Love, Страшний Бабай, Christopher

Зведення: RERO

Переклад та редактура: Christopher, Niki

Режисери дубляжу: Christopher, Inky Love, Hordi

Підтримати вихід дубляжу:

Monobank

Patreon

Ми - ваші голоси майбутнього ❤️

UTure Studio відкриває набір!

Відтепер можна стати частиною нашої команди, та створювати українську локалізацію аніме разом з нами! 😃

Ми шукаємо:

- Акторів/акторок дубляжу
- Звукорежисерів
- Перекладачів/сабберів
- Дизайнерів
- Дикторів
- Локалізаторів
- Едіторів

За детальною інформацією звертаємося в особисті до @kotomarri

Усіх любимо, та чекаємо у нас!❤️

That's all 😈⚽️

Вгадайте хто буде Шідо звучить? (і не тільки його ;))

‼️ОБЕРЕЖНО ВУХА, РЕКОМЕНДАЦІЯ ВИКОРИСТАТИ НАВУШНИКИ‼️

У висновку результатів опитування каналу, нашою команду було обрано реліз.

Оголошуємо результат:

Синя в'язниця: проти U-20 Японії ⚽️💙

Для тих, кому цікаво
"чому не Бліч?" відповідь є у каналі лідера та головного режисера команди:
Крістофера Зайцева

Очікуйте 1 серію вже скоро, та дивіться новий сезон "Блю локу" кожного тижня 😈

Підтримати вихід дубляжу
"Синьої в'язниці 2" українською, та потрапити до титрів у вигляді озвучення подяки та отримати можливість переглядати серії заздалегідь:

МоноБанка

За номером: 5375411218702608

Задля цього звертайтеся у особисті повідомлення лідеру: @kotomarri

Щиро дякуємо за кожну підтримку ❤️

...Забув додати ще:

"Диявол теж плаче (Devil may cry)"

Став 😈 - якщо віддаєш голос йому 🙌

Ну що, пані та панове, давайте оберемо новинку для дубляжу? 😏

Під цим коментарем ви можете написати ваш варіант

Але! Створюю опитування з найочікуваніших варіантів

Вірогідно буде обрано з запропонованих, голосуємо нижче! 👇

Пропонувати можна не тільки старі, а й майбутні тайтли які будуть виходити!

UTureStudio знову на зв'язку, поговоримо про сумні реалії!

Яким аніме, не вистачає якісної української озвучки? 🧐

Деякі взагалі не мають ніякої української локалізації.. 🙁

Напишіть в коментарі відомі вам аніме, які б ви хотіли почути гарною, якісною української локалізацією, і разом з вами ми оберемо наступний проект для дубляжу! ❤️

На зв'язку лідер та головний режисер команди UTure Studio

Сьогодні під час праці я потрапив в аварію, зіткнувшись лицем з автобусом при випадковій ситуації зупинки автобуса, та невчасної моєї зупинки

Прийнявши удар на себе шолом на верхній частині голови, та переднє колесо велосипеда, допомогло, запобігти ще більших пошкоджень

Але, моє лице це не врятувало, тому зараз я маю вивернуті три зуби, один зламаний, та пошкоджену щелепу.

На жаль з цими обставинами я не зможу деякий час активно підтримувати роботу в команді, тому поки що вірогідно ви не побачите активної роботи в релізах як планувалося.

Зараз в мене для вас лежить готова 1 серія Хвоста Феї, та друга на обробці.

Для тих хто бажає підтримати копієчкою щоб полегшити мої витрати на лікування залишу це тут.

https://send.monobank.ua/jar/4JRXY8zDo2

Буду вдячний кожному!❤️

Подібне може статися з кожним, тому бережіть себе, та будьте обережні, особливо на дорогах.

Дякую за розуміння, та очікуйте першу серію завтра, і не сумуйте, люблю! 🫶

Ось і закінчився 4й сезон Kimetsu no Yaiba.👹
Хочу висловити велику-велику подяку Uture Studio за можливість озвучувати двох прекрасних персонажів: Танджіро Камадо та Санемі Шіназуґава, це було щось неймовірне! 🇺🇦🎙
В цьому проєкті я дуже сильно виріс як актор та вдячний всім хто приймав участь в цьому аніме та підтримував мене! Почуємося в наступних фільмах!😁💗

Дивитися серії з моїм голосом тут!