Новости из подкастов:
Давно искала, как будет по-английски «запой». Долго считала, что у них нет вообще этого понятия, потом мне рассказали, что есть binge drinking, хотя по моему скромному мнению это все же не то.
И вот в The Economist, в секции, посвященной смерти Чака Норриса, я услышала:
He went on terrible binges with whiskey
(если что, это не про самого Чака, а про его отца)
Это прямо очень соответствует запою, как думаете?
А на закуску испанистам:
🇪🇸 agitar un avispero / Se agitó un avispero
🇷🇺 разворошить осиное гнездо 🐝
Попробую все же ввести хэштеги 😅
#находки_из_подкастов
Post #1127
690
- 🔥 15
- ❤ 3
- 👏 1