Роман Карла Уве Кнаусгора вошел в длинный список американской Национальной книжной премии National Book Awards🇳🇴🇺🇸

Роман "Nattskolen" ("Школа ночи", 2023) — четвертая книга в серии "Утренняя звезда" ("Morgenstjernen"), которая выходит в издательстве Oktober начиная с 2020 года. Автор создал в ней увлекательную вселенную, одновременно невероятно реалистичную и завораживающую своей мистической тревожностью. Появление на небе новой звезды приводит к метафизическим изменениям. Внешне жизнь людей остается прежней, но окружающий мир постепенно становится другим, а вместе с ним меняются и человеческий менталитет, и основы научного мировоззрения.

Роман "Школа ночи" начинается в 1985 году, когда молодой человек из Норвегии переезжает в Лондон, чтобы изучать фотографию. Кристиан амбициозен, честолюбив и беспощаден к самому себе. Он проходит через многие испытания, неудачи и искушения. Во второй части романа мы встречаем героя спустя двадцать четыре года : он — преуспевающий художник, на пороге крупной ретроспективной выставки в Нью-Йорке. Он достиг своих целей, но какой ценой?
Это роман о том, как создается искусство, и как разрушается человеческая жизнь, о силах, которые нас окружают — как о темных, так и о светлых, а также о взлете и падении человека.

В интервью норвежскому изданию VG, Карл Уве Кнаусгор выразил удивление, что именно эта книга, вышедшая уже три года назад, была номинирована на премию. Сейчас автор заканчивает работу над последней, седьмой книгой серии «Underjordisk». О шестой книге — «Я был давно мертв» — я писала в прошлом году в обзоре скандинавских новинок для сайта Горький.

Роман "The School of the Night" вошёл в лонг-лист National book Awards в номинации переводная литература (пер. Martin Aitken).

В 2025 году в этой же номинации был отмечен роман датской писательницы Сольвай Балле «Вычисление объёма, 3» (On the Calculation of Volume, 3 в пер. Sophia Hersi Smith и Jennifer Russell), прошедший в шорт-лист. А в лонг-лист номинации "Художественная литература" прошлого года вошел роман шведского писателя Юнаса Хассена Кемири "Сестры", изначально написанный автором на английском языке и вышедший в американском издательстве "Farrar, Straus and Giroux".

Книги на премию ежегодно номинируют Национальный книжный фонд США совместно с журналом The New Yorker в 5 номинациях: художественная литература (Fiction), нон-фикшн (Nonfiction), поэзия (Poetry), перевод (Translation), и детская литература (Young people’s literature).