Привіт, ґеймери та ґеймерки!
Нарешті готові поділитися першою локалізацією із новим підходом до дубляжу.
Resident Evil Requiem 🇺🇦
Нарешті сексуальний Леон заговорить українською)
Цього разу ми хочемо спробувати дещо нове для себе —
робити дубляж швидко та стабільно, розділ за розділом. За вашої підтримки, звісно✨
Перший розділ уже готовий. Препродакшн зайняв декілька місяців, а сам дубляж ми записали приблизно за тиждень. Ще близько місяця зайняли технічні танці з бубнами, аби стабілізувати процес "запихання" дубляжу назад у гру. Але завдяки спілці
@clever_play_ua, які взяли на себе всю технічну сторону, у нас тепер є можливість зосередитись саме на дубляжі💪
Ми вже працюємо над наступними матеріалами, але нові розділи виходитимуть після того, як буде зібрано необхідну суму на їхню реалізацію.
Це дозволить нам оплачувати роботу акторів та інших людей, які долучаються до проєкту, і водночас тримати стабільний темп виробництва.
Починаємо з 5 000 грн за другий розділ.Надалі плануємо поступово підняти суму до
10 000 грн за розділ.
Ми хочемо показати, що український дубляж в нових іграх може виходити!
Тож якщо хочете почути Resident Evil Requiem українською — підтримуйте збір та слідкуйте за оновленнями.
-
Посилання на збір-
Посилання на завантаження Грайте та підтримуйте! Разом до перемоги 🇺🇦
