TGViewer
Pamplemousse | parlons français Pamplemousse | parlons français @un_pamplemousse · 5.05K subscribers
Post #4353 767
Грустные смайлики сменились лайками, но яснее не стало:))

В преддверии 1 сентября хочу обсудить с вами горячую тему — ИИ против преподавателя французского языка.

Все мои друзья-программисты уже рыдают в три ручья по поводу того, что их заменят. И их действительно заменяют: сокращения идут, задачи автоматизируются, команды пересобираются.

А гуманитариев, казалось бы, заменить невозможно.
Скажу сразу: ещё как можно.

Современные LLM-модели уже вполне способны взять на себя огромную часть того, что мы привыкли считать преподаванием.

У них огромная база знаний. Они умеют объяснять грамматику, подбирать примеры, составлять упражнения, проверять ответы, видеть повторяющиеся ошибки, адаптировать сложность и строить программу обучения.

Да и сама система, если её разложить на составляющие, не выглядит чем-то магическим.

Берёте материал, раскладываете всё по полочкам, добавляете интервальные повторения, следите за прогрессом студента, фиксируете слабые места и регулярно к ним возвращаетесь.

То есть хороший учебный план построить можно. И ИИ вполне способен это сделать.

Но проблема в том, что преподавание — это не только система и не набор инструментов.


Если бы знания о том, что именно нужно делать, автоматически приводили к результату, мы бы все с вами уже давно достигли вообще всех своих целей.

Самый очевидный пример — похудение.

Мы прекрасно знаем, что для снижения веса нужен дефицит калорий.

Правило элементарное.
Но знать правило и следовать ему месяцами — совершенно разные вещи.

Именно поэтому существуют тренеры, нутрициологи, группы поддержки, курсы и огромное количество систем, задача которых по сути одна: помочь человеку продолжать делать то, что он и так знает, что ему нужно делать.

С преподаванием, на мой взгляд, происходит примерно то же самое.

Ценность преподавателя не только в том, чтобы объяснить passé composé или подобрать хорошее упражнение.

А в том, чтобы создать эмоционально безопасную среду, в которой студенту захочется продолжать.

Поддерживать его внутреннюю мотивацию внешней.

Возвращать его к работе, когда появляется сопротивление.

Напоминать, зачем он вообще сюда пришёл.

Показывать ему, что цель, которую он поставил в начале, всё ещё реалистична.

И иногда буквально заражать его верой в себя — в тот момент, когда своей собственной уже не хватает.

Конечно, сверху на это накладываются инструменты.

Какие-то из них эффективнее, какие-то слабее.

Какие-то преподаватель реализует блестяще, какие-то хуже.

Но ключевым для меня остаётся контакт.

Студент, выбирая преподавателя, по сути говорит:
«Я верю, что вы сможете меня научить».

И дальше между вами возникает такой негласный социальный договор: теперь к результату вы идёте вместе.

И пока студенту нужен не только ответ на вопрос «что мне делать?», но и человек, который поможет ему не бросить, продолжить и дойти до результата, преподаватель остаётся нужен.

Комментарии открыты:)
  • ❤ 25
  • 💯 10
  • ❤‍🔥 2
More from @un_pamplemousse
  1. Sep 20, 2026В Петербурге сейчас многие с азартом ходят по городу и ставят печати в Культурный блокнот:…
  2. Sep 18, 2026Когда я училась на филфаке, нам, естественно, рассказывали много баек о том, как раньше бы…
  3. Sep 17, 2026И напоминаю, что стала вести Инсту:) Ищите меня там franchoucha и узнавайте кто ещё зевает…
  4. Sep 17, 2026В «Буше» появилось пирожное «Крем-кураж». Но мы-то с вами, как настоящие франкофилы, знаем…
  5. Sep 16, 2026Что вы знаете о Камеруне? Если честно, я — очень немного. И оттого мне ещё интереснее встр…
  6. Sep 12, 2026Сегодня выступала на Дне выпускника СПбГУ, в лектории «Наука без фильтров». Рассказывала о…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →