И снова — Хаяо Миядзаки. Я уже писала о книгах, по которым сняты мультфильмы студии Ghibli — романе «Ходячий замок» Дианы Уинн Джонс и повести «Когда здесь была Марни» Джоан Робинсон.
А ещё — о списке «50 любимых книг Хаяо Миядзаки», который он составил к 60-летию детской серии крупного японского издательства.
Одна из книг в этом списке — «Добывайки» английской писательницы Мэри Нортон.
В 2010 году студия Ghibli выпустила мультфильм «Ариэтти из страны лилипутов» — по мотивам книги. Сценарий написал Хаяо Миядзаки.
«Добывайки» — сказка о маленьком народце, который называет себя добывайками. Они живут рядом с людьми: под полом в гостиной, за старинными часами — там, где их никто не найдёт. Иногда «одалживают» у людей вещи: булавки, пуговицы, гвозди, салфетки, сахар.
Они никогда не выходят на улицу: их дом под землей, а небо нарисовано. Главное правило — не попадаться людям на глаза.
Но однажды главная героиня, Ариэтти, нарушает правило: ее видит мальчик. Так начинается история дружбы — ироничная, добрая и немного грустная.
Мэри Нортон в детстве была близорукой и рассказывала, что любила разглядывать травинки и насекомых, представляя, каково это — быть крошечным человечком в огромном мире. Так и появились добывайки.
Автор «Хроник Нарнии» Клайв Льюис писал о книге:
Эти книги подарили мне огромное удовольствие, и я убежден, что надолго.
Книга была настолько популярной, что Мэри Нортон написала продолжение: не одну, не две, а целых пять книг.
Я прочитала только первую и мне понравился финал: пожилая женщина, рассказчица, допускает, что всё это может быть лишь фантазией ее брата.
И здесь, кажется, есть, о чем поговорить с ребенком. Где граница между реальностью и фантазией? И если мы чего-то не видим — значит ли, что этого не существует?
❤️ И хочу рассказать вам про героиню моего нового интервью — потому что она ассоциируется у меня с героинями мультфильмов Миядзаки. Юная, бесстрашная, неравнодушная.
Она не воин, как Навсикая или Мононоке, но точно смелее многих из нас. Противопоставила себя страху и несвободе.
💡Угадаете, с кем я поговорила о детских книгах? Пишите версии в комментариях. А в пятницу я выложу интервью.
Хорошего дня ☀️