Мы переехали в Германию весной 2023. Моей дочке только исполнилось два. В 3,5 она пошла в немецкий детский сад — не зная ни слова по-немецки. Кроме nein — без него на детских площадках никак 🦀
Из-за языкового барьера ей было трудно играть с другими детьми. Она отказывалась ходить в сад, плакала каждое утро, а я пыталась помочь, как могла. В том числе искала книгу, с которой мы смогли бы поговорить о том, что свалилось на её маленькую голову.
Книга «Чик Чак. История супер героя» Елены Репетур оказалась как раз такой. Это история про эмиграцию и начало новой жизни — глазами 7-летнего ребенка. Главный герой с мамой, папой, парой книжек и костюмом бэтмена переезжает в другую стану. Ему предстоит найти новых друзей и пойти в школу, где все говорят на чужом языке. Кажется, без суперспособностей не обойтись.
Книга написана так, словно обычная мама придумывает историю на ходу и рассказывает её перед сном — чтобы утешить и поддержать. В ней много искреннего и смешного.
За неделю до школы я «вынес маме все мозги». Я вообще не хотел ходить в школу никогда. Мама сказала, что если я не буду ходить в школу, я не смогу поступить в институт, потом найти работу и в итоге стану бездомным. (Мама просила не включать это в книжку.)
А ещё в книге невероятной красоты иллюстрации — я фанат Елены Репетур. И есть задание: на последней странице ребенок может нарисовать своего супергероя и рассказать о его суперспособностях.
Финал простой и счастливый: мальчик идет в школу и находит друзей. Он — настоящий супергерой, ведь он победил свои страхи.
У моей дочки тоже всё хорошо: теперь она учит немецкому меня. В субботу сдаю экзамен (немецкий B1), пожелайте удачи ➰
Когда я искала репетитора для себя, познакомилась с ребятами, которые создали онлайн-школу немецкого для детей. В «Чик Чак» есть эпизод, как мама нанимает сыну учительницу, но уроки оказываются «скукой смертной». Занятия, которые проводят ребята — весёлая игра, ребенок даже не поймет, что он что-то учит. Мы с Мирой лично проверили.
Всем schönen Tag и добрых книг — тех, которые сотрут любые барьеры и помогут пережить даже самые тёмные времена.
❤️🔖➰✔️➰➰✔️➰➰