TGViewer
Channel Public Channel
Архів українізаторів

Архів українізаторів

@ukrpatch

Основний канал https://t.me/PatchLocalisationUA

https://archive.org/download/PatchLocalisationUA.7z/files/
Open in Telegram
Subscribers
1.57K
Photos
19
Videos
1
Links
188

Showing posts older than #111 · Back to latest

Older Posts 20 shown
Post #110 326

Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)

Grounded [ukrainian patch].rar964.7 KB
Grounded (2020)

🔧Розробник: Obsidian Entertainment
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш

Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови та додано замість неї;
- Перекладено все, крім сюжетних текстів, а саме 30 853 зі 41 495 слів. Переклад триває.
Post #106 294

Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро Рибаков)

Tormented Souls [ukrainian patch].rar24 MB
Tormented Souls (2021)

🔧Розробник: Dual Effect, Abstract Digital
⚙️Необхідна версія гри: 0.88.4
💎Локалізація: Кіндрат Книш

Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови та додано замість неї;
- Через технічні обмеження певні елементи інтерфейсу залишились неперекладеними.
Post #102 309

Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро)

Far Cry Primal - Ukrainian.exe675 MB
Far Cry Primal (2016)

🔧Розробник: Ubisoft Montréal, Toronto, Shanghai, Kyiv
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: InKviZ

ВСТАНОВЛЕННЯ:
Запустити українізатор Far Cry Primal - Ukrainian.exe обрати шлях встановлення гри та встановити українізатор.

Українізатор включає модифікацію: VIEWMODEL-FOV-MOD - Збільшений кут огляду для кращої гри.

Посібник Steam | GOOGLE ДИСК
  • 👍 1
Post #101 303

Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро)

fnaf_sb_ukr.exe3.1 MB
Five Nights at Freddy's: Security Breach (2021)

🔧Розробник: Steel Wool Studios
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Згущений

Встановлення:
Дотримуйтеся вказівок інсталятора. У налаштуваннях оберіть англійську мову.
Інсталятор автоматично завантажує та встановлює останню версію українізатора з репозиторія на GitHub. Підключення до інтернету - ОБОВ'ЯЗКОВЕ!
Post #100 299

Forwarded from Ilya

OneShot Ukrainian Localization v1.rar15.6 MB
OneShot (2016)

🔧Розробник: Future Cat LLC
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: @Ilya_k8

Встановлення:
Розпакувати архів у теку з грою, погодитися на заміну файлів
Запустити гру та в налаштуваннях обрати українську мову

Посилання на переклад у Steam: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2949320295
  • ❤‍🔥 1
Post #98 286

Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро)

Deliver_Us_The_Moon_Ukr.exe1.8 MB
Deliver Us The Moon (2018)

🔧Розробник: KeokeN Interactive
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: 3dll

Встановлення та важлива інформація:
Дотримуйтеся вказівок інсталятора. Переклад замінює англійську мову, тож обираємо в меню (укр.субтитри|анг.озвучка) і насолоджуємося.
Текстури у грі не перекладені і залишаться англійською,можливо колись перекладу і оновлю.
Post #97 296

Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро)

LumencraftUkrainizer.exe2.6 MB
Lumencraft (2023)

🔧Розробник: 2Dynamic Games
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Piggsy

Про переклад: Гру перекладено з англійської мови. Українізатор замінює польську.

Встановлення: Інсталятор автоматично завантажує та встановлює останню версію українізатора з мого репозиторію на GitHub. Підключення до інтернету - ОБОВ'ЯЗКОВЕ!
Post #96 285

Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро)

NEKOPARA_vol.2_UKR_2023.03.07_Adult_AllAges.zip331.1 MB
NEKOPARA Vol. 2 (2016)

🔧Розробник: NEKO WORKs
⚙️Необхідна версія гри: будь-якаa
💎Локалізація: @tz0606

Інструкція зі встановлення:
1. Видалити з кореневої папки гри файли на кшталт: patch.xp3, patch2.xp3, patch3.xp3 тощо. (якщо такі у Вас є)
2. Витягти з архіву у кореневу папку гри файл patch.xp3.
3. Можна запускати!

З питань, пов'язаних із перекладом, а також щодо знайдених помилок, недоліками в тексті перекладу та пропозиціями щодо доопрацювання патча звертатися: Discord: tz0606#7923
Post #95 286

Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро)

Drawful2-v1.0.1.zip29.8 MB
Drawful 2 (2016) Дубляж

🔧Розробник: Jackbox Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Jackbox Ukraine

Встановлення:
1.Завантажити переклад цієї гри (переклад постійно оновлюється)
2.Розпакувати архів
3.Перемістити усі файли з архіву у теку з грою (шлях до теки має бути приблизно такий: Steam\steamapps\common\Drawful 2)
4.Розважайтеся!
Post #92 282

Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро)

Ukrainian_for_Bannerlord_xBox_Game_Pass_PC.rar737.7 KB
Mount & Blade II: Bannerlord для Xbox Game Pass PC

🔧Розробник: TaleWorlds Entertainment
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: LiveKamisama

❗️У розробці
Локалізовано 80-90%

Встановлення:
Закинути в теку з грою
Диск:\XboxGames\Mount & Blade II- Bannerlord\Content\Modules
Post #91 285

Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро)

System shock 2 ukr-20230228T215102Z-001.zip671.3 KB
System Shock 2 (1999)

🔧Розробник: Looking Glass Studios, Irrational Games
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: VVGhost

Інструкція з становлення

Українізатор гри System shock 2. Перекладений тільки текст + субтитри.
-Переклад є фанатським, тому буду вдячний за зауваження по перекладу, а також по тексту, або якщо в тексті будуть зустрічатися помилки.

Версія перекладу: 1.01

Свої зауваження, а також пропозиції, відгуки можна залишити тут - vvghost451@gmail.com, або у Discord каналі - https://discord.gg/eF5W7GPJ
Post #90 263

Forwarded from Українізатори ігор (Дмитро)

XXL_UA_v1.1.zip98.9 KB
Asterix & Obelix XXL: Romastered (2020)

🔧Розробник: Osome studio
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Veymo

Встановлення:
1. Перемістити папку XXL1Resources в папку з грою. (Папка з грою - це папка, в якій теж є XXL1Resources)
2. Підтвердити заміну файлів
3. Запустити гру
4. Обрати в налаштуваннях українську
5. Перезапустити гру і грати рідною мовою :)

Якщо знайдете помилки, пишіть у телеграм @xxl_ua_bot
Older posts →
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →