Стоило уехать из Кореи, и пошли интересные книги 😭

Хочу вот это!
Ким Ёнчжун. Как читает редактор (буквально: "редакторское чтение").

Согласно аннотации, Ким Ёнчжун тридцать лет редактирует корейские переводы зарубежной литературы: выпускал книги Ле Карре, Форстера, Барнса, участвовал в издании собраний сочинений Пушкина и Достоевского. Кроме того, он сам переводчик, писатель и литературный обозреватель. Судя по оглавлению, в его книге будут конкретные истории о повседневной работе редактора – в том числе, связанные с переводом, проверкой информации, авторскими правами и т.д. В любом случае, ужасно интересно узнать, что имеет сказать корейский редактор о переводах 🤩