US News hatten in einem Meinungsartikel mit dem Titel "Nicht so schmutziges kleines Geheimnis" versucht, den Kongress davon zu entschuldigen, die von ihnen unterzeichneten Gesetzesvorlagen lesen zu müssen.
Es hatte zugeben:
Das nicht ganz so schmutzige kleine Geheimnis des Kongresses (und, wie ich vermute, der meisten gesetzgebenden Körperschaften) ist, dass Mitglieder oft über Gesetze abstimmen, ohne sich hingesetzt und sie buchstäblich gelesen zu haben.
Der Artikel erklärt, dass stattdessen "Gesetzgebungsspezialisten, die im Kongress und in einigen Fällen außerhalb von Denkfabriken arbeiten", die Gesetzesvorlagen interpretieren und sie den Gesetzgebern erklären, die dann darüber abstimmen.
Laut der Website des Weißen Hauses in den USA kann "jeder" eine Gesetzesvorlage schreiben, die dem Kongress vorgelegt werden soll. Theoretisch sollten Gesetzesvorlagen die besten Interessen der Menschen in einer Demokratie westlichen Stils vertreten. Gesetzgeber, die über diese Gesetzesvorlagen abstimmen, sollten dies im Interesse der Öffentlichkeit tun, die sie überhaupt ins Amt gewählt hat.
In Wirklichkeit werden viele Gesetzesvorlagen entweder von unternehmensfinanzierten Interessen selbst oder von Gesetzgebern und ihren Teams verfasst, die diese Interessen vertreten. Dies sind Gesetzesvorlagen, die der Kongress zugegebenermaßen nicht versteht und die stattdessen von Spezialisten abhängen, die für dieselben Interessen arbeiten, um sie ihnen zu erklären.
Was dabei herauskommt, ist eine Politik, die von nicht gewählten Interessen bestimmt wird, die einfach durch gewählte Vertreter gewaschen wird und die Illusion eines öffentlichen Mandats schafft. Weil Politiker gewählt und abgewählt werden können, wenn die Öffentlichkeit mit der US-Politik unzufrieden ist, hindert die leere Hoffnung auf Neuwahlen und die Aussicht auf "Veränderung" sie daran, jemals die zugrunde liegenden Faktoren anzugehen, die verhindern, dass diese Veränderung jemals tatsächlich eintritt.
Weiter: https://t.me/TranslatedArticles2021/5141