1. TH-sounds
❌ Не читайте мантру: "Зажмите язык между зубами".
При беглой речи так не делают, иначе англофоны напоминали бы лягушку, которой не везёт в ловле мух.
✅ Предложите студенту коснуться края верхних зубов кончиком языка. Без голоса получится /θ/, с голосом — /ð/.
··················
2. W-sound и V-sound
❗️ Оба — НЕ русский звук /в/, а его противоположные крайности.
✅ русский /в/ произносится губами, которые чуть-чуть касаются верхних зубов,
✅ /v/ звучит ярче, потому что верхние зубы намеренно касаются нижней губы,
✅ /w/ извлекается только губами, совсем без зубов. Для гарантии результата предложите студенту сложить губы уточкой, как при селфи.
··················
3. Согласные не оглушаются на конце слов.
Именно поэтому на слух отличают DEAD от DEBT, EYES от ICE и т.п.
Правило необычное, даже для родственных языков с континента.
✅ Чтобы студенту было проще настроиться, предложите поначалу протягивать гласный перед последним согласным:
• Не просто was, а /wɔ:z/, воозъ.
• Не is, а прямо /ɪ:z/, иизъ.
··················
4. Зато звуки иногда оглушаются в середине. Даже в базовых фразах:
• PLEASED TO meet you → /'pliːstə/
• I USED TO hate mornings → /'juːstə/
• We’re SUPPOSED TO be working → /sə'pəʊstə/
• He AGREED TO help → /ə'griːtə/
• You HAVE TO go → /'hæftə/
В русском тоже такое есть — соседние звуки влияют друг на друга. Поэтому говорят /ниский/ или наоборот — /зделать/. Это называется ассимиляция.
··················
Есть, чем дополнить? Ждём вас в комментариях ↓
#как_объяснить@toteach_VB