Выпуск №2.
Словари — хорошо, а видеословари — ещё лучше.

Ситуация:
Ученик не верит, что intrusive R появляется там, где R отродясь не было.

Решение:
Показать, что носители действительно так говорят.
• Вбиваем: LAW AND ORDER
• Слышим классическое: ~LAURA NORDER /lɔːRənɔːdə/
• Заодно проверяем, в каких акцентах это законно.

··················
Помогут видеословари:

1. Youglish.com
Ищет фразы из роликов на Ютубе: в основном TED, монологи и интервью.
➕ Акцент можно выбрать.
➖ Если вы в РФ, то Ютуб в 2025 году...

2. Yarn.co
Ищет фразы в фильмах, сериалах, песнях...
➕ Видео можно скачать.
➖ Акцент выбрать нельзя.

3. PlayPhrase
Ищет и сразу воспроизводит нарезку из фильмов и сериалов. Окно поиска прячется в самом низу.
➕ Есть перевод, видео можно скачать.
➖ Акцент выбрать нельзя, в бесплатной версии есть лимит на поиск.

4. TED Corpus Search Engine
Ищет фразу по базе выступлений TED.
➕ Есть перевод, частотность, грамматические конструкции, полная расшифровка видео.
➖ Неудобный интерфейс.

Итого: естественные примеры, контекст употребления, произношение, разница акцентов. Всё в одном месте.

··················
Что из этого любите? Знаете другой крутой сервис с видеословарями, видеокорпусами и поиском контекста — делитесь в комментах.
#онлайн_сервисы@toteach_VB