Отрывок из романа Мирчи Элиаде "Купальская ночь"

— Это произошло в одном селе, в Молдове, — начал вдруг Штефан. — В январе 1943-го, после Сталинграда. Люди вышли ночью, вышли всем селом, и опустились на колени прямо в снег. Каждый держал в руке горевшую лучину либо свечу. Посередине встал священник в полном облачении. И они начали молиться. Поговаривали, что мертвые возвращаются из Сталинграда, возвращаются целыми полками обратно, к себе домой, и проходят там, по дороге за околицей...
Он надолго замолчал, глядя в никуда.
— Как они узнали, что мертвые идут там, мимо села?
— Их просветил Господь... — тихо произнесла Ирина.

Пер. с румынского -
Юлия Горноскуль