В системе образных приёмов ключевой троп — это сравнение. Видеть очевидные и неочевидные сходства и различия (то есть сравнивать) необходимо, чтобы интересно описывать.
Когда говорят, что писатели, журналисты, художники — в общем, авторы — должны быть наблюдательными, говорят именно об этом. Лучше сообщать читателю не о том, что мир прекрасен или уродлив, а о том, как именно он прекрасен или уродлив: что на что похоже?
Ключёвой он, потому что на сравнениях основываются и другие тропы: «гора пользы» — метафора, «мы сложили из книг Эверест» — гипербола, но оба выражения созданы из сопоставления «большого количества» и горы. Невозможно гиперболизировать, метафоризировать или перефразировать, не видя подобий, не сравнивая.
Люди проделывают в уме разные сравнения ежедневно, что-то делая, решая, выбирая, отказываясь. Мы просто не можем существовать иначе. А раз сравнений в жизни и культуре много, те из них, что часто повторяются, становятся «банальными», невыразительными — как это моё сравнение с горой.
Умелые писатели отфильтровывают банальности и оставляют более редкие и неожиданные образы.
Это было прелестное чувство — нелепое и трогательное, как двухнедельный щенок с толстыми лапами и розовым голым пузиком.
Марина Степнова, «Женщины Лазаря»
Я начала понимать, что в нашем мире любовь почти всегда обречена на неудачу, как криво брошенный баскетбольный мяч.
Чжан Юэжань, «Кокон»
Дворник замычал низким и страстным голосом, каким иногда среди ночной тишины вдруг горячо и хлопотливо начинает бормотать унитаз.
Илья Ильф и Евгений Петров, «Двенадцать стульев»
Если вы думаете, что я собираюсь сравнить администрацию Трампа с невыносимо кошмарным ПМС, вы угадали.
Джессика Стоядинович (Стоя), «Философия, порно и котики»
Навык сравнивать — даже не языковой, а мыслительный у одних, интуитивно-чувственный у других. Увидеть в любви баскетбольный мяч и свести Трампа к предменструальной боли — что для этого нужно, наблюдательность, аналитические качества, недоверие привычной реальности, всё вместе? Наука не знает, поэзия не объясняет. Но практика помогает навык развить.
Не самое простое упражнение: попробуйте придумать три неожиданных сравнения, не очень похожих друг на друга. Окажется сложным — практикуйте это каждый день, а если не окажется, все равно практикуйте.
[🔄Подпишитесь на «Тимуроки»]