🇵🇾 Как города и места Парагвая получили свои названия — и почему они кажутся странными

Серия текстов о топонимике Парагвая

Часть I
Часть II

Часть III

Третью группу составляют города, названные в честь военных и политических деятелей. Коронель-Богадо увековечивает имя революционного полковника, сражавшегося вместе с Хосе де Сан-Мартином. Коронель-Овьедо назван в честь участника Войны Тройственного союза, а Марискаль-Эстигаррибия — в честь главнокомандующего и героя Чакской войны, позднее ставшего президентом страны.

Педро-Хуан-Кабальеро носит имя одного из лидеров борьбы за независимость Парагвая, а Президенте-Франко — президента начала XX века Мануэля Франко.

Особняком стоит Вилья-Айес, названный в честь президента США Резерфорда Берчерда Хейса. В конце XIX века он выступил международным арбитром в территориальном споре между Парагваем и Аргентиной и вынес решение в пользу Парагвая, что позволило стране сохранить значительную часть региона Чако.

Важно отметить, что многие из этих городов ранее имели другие названия — религиозные или на гуарани. Переименование стало способом закрепить политическую и историческую память.