роман Вирджинии Вулф «Миссис Дэллоуэй» не спешите убирать на полку,
или почему эту книгу один раз прочитать недостаточно

25 января – 140 лет со дня рождения Вирджинии Вулф, писательницы, имя которой отсылает к литературе модернизма.

Далее можно было бы дать характеристику ее творчества в целом и долго и подробно рассказывать о ее заслугах как писателя и как литературного критика.

Однако в известнейшей «Своей комнате» Вирджиния Вулф пишет следующее:
«я не верю, что человеческую одаренность можно взвешивать, как масло или сахар».
Вот и мы сегодня вместо того, чтобы «взвешивать», поговорим о романе «Миссис Дэллоуэй», который, между прочим, сама Вирджиния Вулф считала своим самым удачным романом.

Знакомство с ее творчеством многие из нас начинают именно с него.
Зачастую это выглядит как-то так:
1) открыть книгу, 2) прочитать страниц десять, 3) не понять, о чем идет речь в романе, 4) вернуть книгу назад на полку, потому что «скучно», «странно», «да и вообще… зачем мне это».

Действительно, перед нами нелинейное повествование, текст плотный, в нем нет какой-либо структуры (как может показаться на первый взгляд). Мало воздуха на страницах, и диалогов катастрофически мало.

Но каким еще может быть стиль изложения у исследователя жизни души, у писателя, которого волнует природа наслоения впечатлений и воспоминаний?

Если книга Вирджинии Вулф в руках, значит нужно подготовиться к медленному, вдумчивому чтению. И, конечно, помнить о нескольких моментах:

1) Вирджиния Вулф, продолжая и переосмысляя идеи Дж. Джойса, в своем творчестве обращается к технике «потока сознания».

Такое определение «потоку сознания» дает И.Ю. Вераксич в курсе лекций по зарубежной литературе (ссылка: http://20v-euro-lit.niv.ru/20v-euro-lit/veraksich-hh-vek-kurs-lekcij/lekciya-7.htm):

Поток сознания – это свободный ассоциативный поток мыслей в той последовательности, как они возникают, перебивают друг друга и теснятся алогичными нагромождениями.

Эта техника воплощается в модернистских произведениях посредством ряда приемов, на которых сосредотачивает внимание Л. Даль в монографии «Linguistic Features Of the Stream of Consciousness Techniques».
К ним относятся: внутренний монолог, чувственное впечатление, мысль в сторону, психологический анализ.

Подробнее о «потоке сознания» можно прочитать в статье Г.В. Оттенс ««Поток сознания» как повествовательная техника художественного модернистского произведения» (ссылка: https://cyberleninka.ru/article/n/potok-soznaniya-kak-povestvovatelnaya-tehnika-hudozhestvennogo-modernistskogo-proizvedeniya).

Иными словами, посредством «потока сознания» воспроизводится внутренняя жизнь персонажа, воспоминания и ощущения которого не укладываются в линейную временную парадигму.


#внутри_текста
#проза