by Tlayli 🦋📝 [ABO Desire, XLOV]

🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊
🕊Перевод
🕊Nong Jian Xiaohao "ABO:Desire"
🕊🔴
omegaverse 🕊 mpreg🕊 манипуляции
🕊in progress
🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊
Главы 1-50 можно скачать файликом.
🕊в формате fb2.
🕊в формате docx.

Главы с 51 и далее:

TG - https://telegra.ph/ABO-ZHelanie-Glava-51-06-22

#abodesire #aboжелание #нунцзяньсяохао #abodesireseries #abodesireперевод

by Tlayli 🦋📝 [ABO Desire, XLOV] pinned a photo

🔅🅾🅱🆎✅🆎🅾
✅🆎🆕🅾🅱🅰🅰🅾🅾🅾🔅

🔁 FF

🔁 XLOV

🔁 🔴
драма❗️ love/hate❗️развитие отношений❗️
#barbiez + частично #lavenderz

🔁 in progress

🔅«Предел деформации» - это балетное понятие, профессионально обусловленная граница между необходимой выворотностью и анатомической патологией. Есть два предела. Один - психологический. Другой - физический. После стольких лет неудач и провалов, теперь, когда Умути наконец получил свой шанс на дебют, он никому не даст встать у себя на пути. Руи думал, что сбылась его мечта, но попал в кошмар на яву.

— Я не могу... — выдохнул Руи. Тело отказывалось подчиняться, лёгкие сжались, голосовые связки завибрировали, но звук, который вышел из горла, был похож не на пение, а на хрип, который издают животные, когда попадают в капкан.

— Можешь, — пальцы сжались сильнее. — Ты испугался. Пой так, как будто тебе ничего не мешает.

Руи упёрся ладонями в грудь Умути, пытаясь оттолкнуть, но тот не сдвинулся с места. Он стоял, как скала, и чем сильнее Руи толкал его, тем плотнее прижималось тело к телу, а пальцы сдавливали горло. Глаза наполнились слезами, воздух с трудом просачивался в лёгкие, тупая и пульсирующая боль обещала остаться уродливыми синяками на шее.

— Руки убери, — приказал Умути. — Пой.

🔁 TG - https://telegra.ph/Predel-deformacii-Glava-1-Iskra-05-13

🔁 FB - https://ficbook.net/readfic/019e4050-fd90-7003-8ac0-55350e83c333

🔁 Рубрика "заметки автора":
#заметкиавтора@thlaylitherabbit

🔁 Иллюстрации, видео etc.:
#extra@thlaylitherabbit

🔅🅾🅱🆎✅🆎🅾
✅🆎🆕🅾🅱🅰🅰🅾🅾🅾🔅

🔁Глава 9. What am I now?:

TG - https://telegra.ph/Predel-Deformacii-Glava-9-What-am-I-now-06-19

FB - https://ficbook.net/readfic/019e4050-fd90-7003-8ac0-55350e83c333/42199772#part_content

Ну, что, крольчонок начинает вести себя адекватно?🤩 Интересно только, временно это или нет...

#xlov #пределдеформации #barbiez #rui #wumuti #ff #lavenderz

🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊

Глава 53:

То мы никак не могли дождаться 💜, то теперь они делают это в каждой главе...
Кролики 🤗

#abodesire #aboжелание #нунцзяньсяохао #abodesireseries #abodesireперевод

https://disk.yandex.ru/i/JFREjO3qe0jSQw

Рубрика
🔀заметки переводчика🔁
тоже имеет место быть. 🤩

Так вот, если кому-то кажется, что переводить намного проще, чем писать, или что достаточно прогнать текст через автоперевод, то вот сравнение этого адского куска с легендой 🐏

✨Так текст выглядит, переведеный ДОСЛОВНО:

В мифе, когда земля, никогда не видевшая солнца, поднимается из глубин океана, сияющий морской змей — символ желания — также пробуждается от сна.

Он достиг чистой земли и медленно продвинулся на огромную территорию, редко посещаемую какими-либо существами.

Времена года менялись, моря превращались в поля.

Земля, не в силах сопротивляться притягательности захватывающе дух прекрасного морского змея, поддалась безграничному искушению океана и пала — промокнув насквозь в своём падении. Затем земля превратилась в мелкое море, влажное и тёплое

✨А так - в художественном переводе:

Была древняя легенда, в которой первозданная, ещё совсем юная земля, не знавшая даже солнечного света, поднялась из океанского лона, чтобы взглянуть на небесную синеву. Но вместе с ней пробудился ото сна сияющий и коварный морской змей — воплощение желания и искушения.

Он стремительно достиг земли и начал неспешно скользить по её девственным равнинам и впадинам, там, где ещё никто никогда не был.

Сменялись приливы и отливы, суша сотрясалась от каждого изгиба его огромного тела.

Пленённая чешуйчатым жаром змея, земля поддалась безграничному соблазну солёной глубины и пала — мокрая, податливая, насквозь пропитанная живительной влагой. И тогда, меняя свою сущность, она стала мелким, безопасным, тёплым морем.

🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍🤍

Я хотела добавить ещё третью версию, где меняю иносказательный язык на нормальный, но мне стало лень 🌟

🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊
Глава 52:

Сплошные 💗 главы идут, надеюсь, все рады) Но, в этой есть одно "но" - змей и земля 😏 Делитесь, как вам? ☺️

#abodesire #aboжелание #нунцзяньсяохао #abodesireseries #abodesireперевод

https://disk.yandex.ru/i/vUpaW9OkOUc8yg

И снова рубрика:

🔀Заметки автора🔁
🅾✅. Глава 8⃣:

🔅Название главы "Whiplash" имеет сразу несколько смыслов. Самое простое - это название песни aespa, которую каверили XLOV. А еще само это слово имеет два значения. Первое, "хлыстовая травма" - травма шеи, чаще всего в дтп из-за резкого переразгибающего рывка. И второе значение, переносное - это резкий контрастный переход между противоположными состояниями, вызывающий шок, ментальное потрясение. Так что, Whiplash идеально описывает эту поворотную точку.

🔅За сет-лист будущего выступления спасибо @raineon 🩵 и @mawomara ❤️. Мы проделали большую работу, чтобы найти именно те треки, с которыми эксловики, действительно, выступали в те первые месяцы.👍

🔅В хорео "Whiplash" нет такого трюка с сальто. Но можно понять, куда бы он отлично встроился. А нет его, потому что Руи травмировался же. Кто сказал, что так не могло быть? (Видосики в комментариях)

🔅Фраза в конце: "Как будто кто-то взял и вырвал важную часть его, оставляя чёрную зияющую дыру в том месте, где раньше жила надежда." Имя Умут в переводе с уйгурского означает "надежда".

P.S.
А в голосовалке - ничья 😑
Что мне теперь делать? 🥺


#заметкиавтора@thlaylitherabbit

🔅🅾🅱🆎✅🆎🅾
✅🆎🆕🅾🅱🅰🅰🅾🅾🅾🔅

🔁Глава 8. Whiplash:

TG - https://telegra.ph/Predel-Deformacii-Glava-8-Whiplash-06-10

FB - https://ficbook.net/readfic/019e4050-fd90-7003-8ac0-55350e83c333/42142415#part_content

Ну, что, за кого будем болеть?
Ставим:
🍓 - если за Умути,
🍌 - если за Хёна.

Иногда бешенную собаку лучше пристрелить.

#xlov #пределдеформации #barbiez #rui #wumuti #ff #lavenderz

Не удержалась. 😇
После каждой главы вспоминаю этот мем...

🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊
Глава 51:
❤️‍🔥
Кто-нибудь мне объяснит, почему Хуа Юн такой опытный роковой любовник, если Шэн Шаою был у него первым и последним? 😒

#abodesire #aboжелание #нунцзяньсяохао #abodesireseries #abodesireперевод

https://disk.yandex.ru/i/m3-zA6PTvwKtmw

🔀Новая рубрика: заметки автора.🔁

Не знаю, будет ли это интересно, но мне хочется самой запомнить всё, что я вкладываю в тексты. 🤩

А все случайности не случайны: почти всё является реальными фактами или взято из моего жизненного опыта.

🅾✅. Глава 6⃣➖7⃣:

🔅Главы 7 не было в основном драфте. Она появилась по нескольким причинам. Вы просили образумить Мути - я попыталась) Но вместе с этим мне самой хотелось дать ему ещё больше тёмной мотивации. И третья причина - @raineon, которая любит Лаванд 👀
🔅 Название "Чай с лавандой" - как я уже писала, отсылка в пейрингу Руи/Хён - Лавандерз.
🔅Саннакчи - живой осьминог, порезанный и заправленный кунжутным маслом. Я пробовала его дважды. Это странно. Действительно, может присосаться к горлу, если осьминог крупный. Я ела небольших - это неопасно, но по ощущениям очень специфически.
🔅Рынок Норянчжин - в мае я ездила туда поесть свежих морепродуктов. Покупаешь у тётушек прямо из аквариумов живых осьминогов, крабов, лангустинов и пр., и они прямо там же для тебя их готовят, как пожелаешь - жарят или делают сашими.
🔅 Устрицы Моари- выращивают только в Корее. Очень сладкие и мясистые. Вот эти устрички были на Норянчжине самыми вкусными.
🔅В 6 главе песни, которые поёт Руи - NCT 127 "Kick it" и WEi "Winter, Flower" - действительно, его любимые. А вот Русалочка выбрана из всех дисневских принцесс, потому что он сам выкладывал как-то под неё тикток (см. в комментариях).
🔅Кавер на "Butterfly" в действительности всё-таки был исполнен ими вместе: вокал Умути и танец Руи.

А в комментариях можно найти фото и видео 🤩

#заметкиавтора@thlaylitherabbit

🔅🅾🅱🆎✅🆎🅾
✅🆎🆕🅾🅱🅰🅰🅾🅾🅾🔅

🔁Глава 7. Чай с лавандой:

TG - https://telegra.ph/Predel-Deformacii-Glava-7-CHaj-s-lavandoj-06-04

FB - https://ficbook.net/readfic/019e4050-fd90-7003-8ac0-55350e83c333/42101671#part_content

Название этой главы, как и сам эпизод с чаем, не случайны.
Лавандерз - так фанаты прозвали пейринг Руи/Хён из-за слияния их цветов: розовый🩷+синий💙=лавандовый💜.
Может, дадим Руи шанс на здоровые отношения?

#xlov #пределдеформации #barbiez #rui #wumuti #ff #lavenderz

🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊
Глава 50:

Кому ещё, как Чэнь Пиньмину, сводит зубы от сладости?🤢

P.S. Ого! 50-ая глава - юбилей, получается 💐

#abodesire #aboжелание #нунцзяньсяохао #abodesireseries #abodesireперевод

https://disk.yandex.ru/i/Kb0lcn78HFTcWQ

🔅🅾🅱🆎✅🆎🅾
✅🆎🆕🅾🅱🅰🅰🅾🅾🅾🔅

🔁 Глава 6. Будь хорошим мальчиком:

TG - https://telegra.ph/Predel-Deformacii-Glava-6-Bud-horoshim-malchikom-05-29

FB - https://ficbook.net/readfic/019e4050-fd90-7003-8ac0-55350e83c333/42063868#part_content

Руи открыл рот, чтобы ответить, но Умути поднял руку и очень медленно, как будто проверяя, не отшатнётся ли он, положил ладонь на его живот.

#xlov #пределдеформации #barbiez #rui #wumuti #ff

🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊
Глава 49:

Вместо иллюстрации сегодня кусочек с концерта, который прошёл недавно в БКК.
Кто-то смотрел его, как вам?)
Кипука немножко брёвнышко, конечно, но так старается 💘
Хотя это еще что, по сравнению с траблмейкером от Цзян Хэна 😄
Но костюмы были шикарные 💘💘

#abodesire #aboжелание #нунцзяньсяохао #abodesireseries #abodesireперевод

https://disk.yandex.ru/i/jEhh939fzYsBVA

Немного о внутренней мотивации Умути из ПД, и почему он может вести себя как злодей.

Это чтобы повысить лояльность перед всей дичью, которую он натворит в будущем 🥺

Мальчик, который с юных лет шёл только к одной своей мечте, действительно, талантливый и неординарный, но который всегда отказывался недостаточно хорош. И в моменте, когда он максимально приблизился к цели, всё грозит снова разрушить одна маленькая бабочка.
Почему он не мог воспринять Руи как добро? Вот ответ, на видео. Потому что слишком много раз был на волосок от успеха, но каждый раз мечту отнимал кто-то другой.
Можно сказать, в этот раз он перестраховывается. Или то, что у каждого из нас есть тёмная сторона, которая в момент критической опасности может встать на защиту, но одновременно превратить в чудовище.

#пределдеформации #ff #xlov
#extra@thlaylitherabbit

🔅🅾🅱🆎✅🆎🅾
✅🆎🆕🅾🅱🅰🅰🅾🅾🅾🔅

🔁 Глава 5. Идеально:

TG - https://telegra.ph/Glava-5-Idealno-05-25

FB - https://ficbook.net/readfic/019e4050-fd90-7003-8ac0-55350e83c333/42038845#part_content

Фраза про внешность, действительно, была сказана Умути при записи песни. 👀
У меня вообще куча таких пасхалок, почти ничего не случайно ❤️

#xlov #пределдеформации #barbiez #rui #wumuti #ff

🔅🅾🅱🆎✅🆎🅾
✅🆎🆕🅾🅱🅰🅰🅾🅾🅾🔅

🔁 Глава 4. Первый кусочек:

TG - https://telegra.ph/Predel-deformacii-Glava-4-Pervyj-kusochek-05-14

FB - https://ficbook.net/readfic/019e4050-fd90-7003-8ac0-55350e83c333/42018537#part_content

Полная версия видео - https://youtu.be/HueVWRKkTak?si=9HY8BW5bsY6wMpEl

#xlov #пределдеформации #barbiez #rui #wumuti #ff