by Tlayli 🦋📝 [ABO Desire, XLOV]

🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊
Глава 48:

Такая милая глава - я сама кайфанула 🥰

#abodesire #aboжелание #нунцзяньсяохао #abodesireseries #abodesireперевод

https://disk.yandex.ru/i/Sxx3T6y-0eEmCQ

🔅🅾🅱🆎✅🆎🅾
✅🆎🆕🅾🅱🅰🅰🅾🅾🅾🔅

🔁 Глава 3. Не бойся быть укушенным:

TG - https://telegra.ph/Glava-3-Ne-bojsya-byt-ukushennym-05-14

FB - https://ficbook.net/readfic/019e4050-fd90-7003-8ac0-55350e83c333/42011306#part_content

#xlov #пределдеформации #barbiez #rui #wumuti #ff

🔀Главные герои "Предела".🔁

Немного визуализации, чтобы легче представить тем, кто не знаком с фандомом 🙂

#пределдеформации #ПДиллюстрации #xlov
#extra@thlaylitherabbit

🔅🅾🅱🆎✅🆎🅾
✅🆎🆕🅾🅱🅰🅰🅾🅾🅾🔅

🔁Глава 1. Искра:
TG - https://telegra.ph/Predel-deformacii-Glava-1-Iskra-05-13

FB - https://ficbook.net/readfic/019e4050-fd90-7003-8ac0-55350e83c333/42001338#part_content

🔁Глава 2. Сто раз:
TG - https://telegra.ph/Predel-deformacii-Glava-2-Sto-raz-05-13

FB - https://ficbook.net/readfic/019e4050-fd90-7003-8ac0-55350e83c333/42001429#part_content

Мне очень переживательно, но начнём, пожалуй 😔
А я пошла переводить, че там Шаою спросил 😱

#xlov #пределдеформации #barbiez #rui #wumuti #ff

Channel name was changed to «by Tlayli 🦋📝 [ABO Desire, XLOV]»

🦋 Сегодня я хотела бы рассказать о небольшом обновлении канала. 🦋

Я занимаюсь этим переводом 9 месяцев, как ребёночка вынашиваю, и, кажется, пора уже чего-то рожать.
Буду честной, мне становится тесно и скучно в этих рамках - я хочу писать сама, но не в этом фандоме. Хоть я и горячо люблю мир "Желания", но, кажется, достаточно того, что я перевожу оригинал.
Это не значит, что не будет больше "исправленных глав", всё, что я делала раньше, так и будет регулярно появляться на канале: главы по расписанию, обсуждения и другой контент.

Но я хотела бы добавить к этому своё. И для начала буду выкладывать по мере написания довольно большую работу по фандому XLOV. Её, как мне кажется, можно читать не будучи знакомым с первоисточником, а просто как новеллу про музыкальную группу. Уже написанные 5 глав появятся до конца недели.

💓 Ещё раз: моё личное творчество никак не повлияет на перевод "Желания", ничего не изменится. Я надеюсь, напротив, появятся новые читатели. А лучшей стимуляцией моего интереса к переводу - будет ваша поддержка моих собственных работ.💓

И в благодарность за вашу будущую лояльность я сегодня делаю доступным для скачивания 45 глав "Желания". 🤗

❤️ В формате FB2 для читалок и телефонов:

❤️ В формате .docx для ПК:

ABO: Желание.
Глава 47:

Сегодня кроме новой главы Желания (которая, кстати, больше обычного) будет ещё кое-что новое 💐

#abodesire #aboжелание #нунцзяньсяохао #abodesireseries #abodesireперевод

https://disk.yandex.ru/i/41bMPaJ9gN0osQ

ABO: Желание.
Глава 46:

Я вернулась 🐰

Ору с Хуа Юна-энигмы, такой он скабрезник 🤪

#abodesire #aboжелание #нунцзяньсяохао #abodesireseries #abodesireперевод

https://disk.yandex.ru/i/4Sg5pgutTVbO0A

А у меня небольшой отпуск 🥳
Начала неделю в Гуанчжоу, а сейчас гуляю по Сеулу 🎎
Поэтому следующая глава будет только в следующую среду: вернусь и сразу закончу перевод 🤗

✨Мир – это книга, и те, кто не путешествуют, успевают прочесть лишь первую страницу.✨

ABO: Желание.
Глава 45: 🔞

Сколько раз мои глаза закатились от кринжа в процессе перевода? Неисчислимое количество 🥺
Да простят меня сестрички Нун Цзянь, но это очень приторный, вторичный и хаотично выстроенный текст, даже без цензуры 👀 Возможно, как раз ИЗ-ЗА цензуры. Но имеем, что имеем.
Постоянно сдерживая своё желание просто переписать, а не перевести, я попробовала собрать логичную и удобоваримую главу из хаоса несвязных описаний и кучи эффемизмов.
На моменте фильма про льва я почти сдалась 🥺
Надеюсь, это можно читать 🐾

#abodesire #aboжелание #нунцзяньсяохао #abodesireseries #abodesireперевод

https://disk.yandex.ru/i/haNB_h6NpSHbGQ