ABO: Желание.
Глава 45: 🔞

Сколько раз мои глаза закатились от кринжа в процессе перевода? Неисчислимое количество 🥺
Да простят меня сестрички Нун Цзянь, но это очень приторный, вторичный и хаотично выстроенный текст, даже без цензуры 👀 Возможно, как раз ИЗ-ЗА цензуры. Но имеем, что имеем.
Постоянно сдерживая своё желание просто переписать, а не перевести, я попробовала собрать логичную и удобоваримую главу из хаоса несвязных описаний и кучи эффемизмов.
На моменте фильма про льва я почти сдалась 🥺
Надеюсь, это можно читать 🐾

#abodesire #aboжелание #нунцзяньсяохао #abodesireseries #abodesireперевод

https://disk.yandex.ru/i/haNB_h6NpSHbGQ