Обращение к русскоязычным читателям

Привет! Меня зовут Анатолий Бузинский. Я журналист, живу в Берлине и я открытый гей.

Я собрал в один документ все посты с переводом книги Алана Даунса The Velvet Rage — одной из самых важных книг о стыде, взрослении и внутренней жизни геев.

Этот перевод вырос из моего канала @thevelvetrage. Для меня это не просто текст, а попытка сделать книгу доступной для русскоязычных квир-людей — в России, в эмиграции и везде, где сейчас особенно нужна поддержка.

В документе уже есть рабочий вариант перевода.

Читайте, делитесь с теми, кому это важно, присылайте замечания и, если можете, поддержите проект.

Ссылка на документ: https://docs.google.com/document/d/16Fuy3m9t5E_OIrQ4NsINghCyKaN2f1T0EIaB1TVOPGk/edit?usp=sharing

Канал проекта: t.me/thevelvetrage

Связаться со мной: @tombuzinsky