Продолжение материала Оли Уорвика про бирмингемскую вечеринку House of God. Перевод вступления можно прочитать вот здесь. Сегодняшний отрывок называется Корни.

«Surgeon: Я и Нил [Sir Real] учились вместе на курсе аудиовизуального дизайна в колледже Сандуэлл. Мы оба любили Hawkwind, спейс-рок группы и всякое такое. Интересное было время. Мы жили в Мозли, пригороде Бирмингема, и там была куча разных групп. Если вы думаете, что все мы слушали техно, то это не так. Это было просто странное пересечение разных людей и разных стилей музыки.

Крис HOG: Поначалу были я, Тони, Нил и Пол [Damage]. В университете я возглавлял Punk & New Wave Society. Оно досталось мне по наследству от Дэйва Гринди, занимавшегося промо Third Eye, которое было неотъемлемой частью бирмингемской альтернативной танцевальной сцены.

Sir Real: Punk & New Wave Society по сути превратилось в House of God и Third Eye, где мы тоже играли. Мы вдруг решили, что на самом деле самое панковское, что может быть в 1992-ом году, это электронная музыка. Помню, как мы сидели дома у Криса, и он пытался придумать название для вечеринки, и кто-то спросил: «Ну, а какая твоя любимая запись?». А он огромный фанат DHS “The House of God”.

Крис HOG: Мы выступали с Тони, Нилом и Полом, и играли техно и ранний транс. В январе 1993 года мы сделали несколько тусовок в университете, которые уже назывались House of God. Кажется, той весной мы сделали ещё две или три тусы, а затем отправились с House of God в Dance Factory, клуб в центре города. Вот там это превратилось в настоящую вечеринку.

Sir Real: House of God отвечала за более жесткую сторону танцевальной музыки, а Third Eye за более воздушную, чуть более трансовую, но всегда были пересечения. Просто потому, что у нас было не так уж и много пластинок.

Крис HOG: У нас еще даже не было четкой концепции, но мы точно знали, что хотим делать тусовку, где не будет никакого дресс-кода. Тогда это было действительно серьезной проблемой, ведь клуб находился в центре города. Я почти уверен, что мы были единственной вечеринкой в Бирмингеме, где не было подобных ограничений.

Sir Real: К нам приходили тусоваться крастеры, панки и народ со сцены бесплатных вечеринок.

Surgeon: Для нас и для большинства посетителей это была точка входа в клубную культуру. Прежде в клубах мы все ощущали себя немного не в своей тарелке. Конечно, в Бирмингеме была клубная сцена, но до появления Third Eye и House of God огромное количество людей не чувствовали себя достаточно комфортно, чтобы ходить тусоваться. Мы играли гораздо более резкую, дикую и странную музыку, чем обычно вы слышали тогда в клубах. Думаю, были и те, кто прекрасно проводил время, даже если им поначалу не нравилась музыка.»