Дошли руки до сербских авторов, помимо Црнянского. В Белграде я выбирала тоненькие книжки, с поэзией или эссе, и главное - местных авторов. Среди них мне понравился сборник Радована Бели Марковича. Сборник чего? Даже не знаю, на школьных уроках литературы такое называлось, кажется, стихотворения в прозе. Или, может, конкретно эта вещь попалась такого рода, а в остальном подошло бы другое определение. Уж очень название отозвалось. Вот и перевела. (с английского в этот раз)