Амари Эбер | Двое из непарадной

🤩🤩 🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

…В следующие два часа активный словарь господина Веласско сузился до двух лексических единиц: «Карбо!» и «Кис-кис!». Чуть позже к ним прибавилось отчаянное «Горгона тебя порази!» и яростное «Драть за хвост этого кота!»

Ещё через несколько кварталов из уст Ариаса доносились лишь ругательства, недостойные благородного джентльмена. Впрочем, благородные джентльмены и не рыскают в ночи по дворам, освещая фонарём каждый угол и обшаривая каждый подвал. Им просто плевать на помойных котов и пропащих алхимиков!

Выползая из очередного сквозного двора, Ариас услышал гул десятков слайттраферов. «Неужели мы протопали через весь город?» Через несколько шагов догадка подтвердилась: они вышли из арки и упёрлись в Готтергемское шоссе. Здесь, на окраине Эл-Норриджа, селились в основном рабочие и обслуживающий персонал академии. Как ни странно, в мансарде одной из кирпичных пятиэтажек, ещё пару месяцев назад обитал недобитый алхимик, милостью которого Ариас тратил драгоценный июльский вечер на переулки и грязные чердаки.

– Может, он решил поискать хозяина здесь? – Крисп огляделся, пытаясь сообразить, в какой стороне дом Кастара.

– Хозяина?! – вскипел Ариас. – Да я лично отправлю его к хозяину, когда найду! Где бы этот патлатый ублюдок ни обретался!

– Не стоит так о покойнике... – начала Мэйви, но осеклась, потому что из темной арки напротив сверкнули два жёлтых глаза. На освещённый фонарём тротуар вышел чёрный как нефть кот.

– Вот он! Вот! – воскликнул Крисп. – Лови его!

Он бросился через дорогу, прямо наперерез слайттрафферу. Кот скользнул обратно во тьму. Ариас и Мэйви поспешили следом. Взвизгнули тормоза. Прогудел клаксон. Тысяча извинений, господа, тысяча извинений! Длинная арка. Впереди – топот племянника. Поворот. Закрытый двор. Вот ты и попался, кошак! Ариас зажёг фонарь. Кот прыгнул в ближайшую помойку.

– Проклятье! – взревел Веласско. – Клянусь честью, я тебя достану!

Он как был, в шляпе и пиджаке, сиганул в мусорный бак. На лицах Криспа и Мэйви отразилась гремучая смесь уважения и брезгливости. Мгновение, и сонный двор разразился чудовищным:

– Ма-а-у-у-у!

И пугающим:

– Сука-а-а!

Помойка тряслась и громыхала. Мэйви вцепилась в локоть Криспа. Оба отступили назад. И ещё на один шажок. Мало ли что…

– Ма-а-ау-у-а-а! – истошный вопль срезонировал от стены и унёсся в чёрный квадратик неба. В нескольких окнах зажегся свет. Мэйви втянула голову в плечи, ждала, что где-нибудь вот-вот распахнуться шторы и появится чья-нибудь недовольная физиономия.

Ариас показался из помойного бака: грязный, всклокоченный, без шляпы и пиджака. Протянул Криспу брыкающийся свёрток.

– Принимай беглеца! Крепче держи, второй раз ловить не стану.

Крисп подскочил и прижал к себе извивающийся комок, туго перевязанный рукавами. Ариас перемахнул через борт помойки, откинул волосы на бок и протянул спутникам грязную исцарапанную ладонь.

– Обратно пойдём путём тумана. Я не переживу, если этот шерстяной негодяй вырвется по пути.

Несмотря на запах тухлой рыбы и луковые колечки, прилипшие к брюкам, желающих возразить не нашлось. Мэйви и Крисп без промедлений ухватились за руку Ариаса. На перстне блеснул фиолетовый камень, заклубился туман и через секунду возле помойных баков не осталось никого. Только дама в халате и с лицом, покрытым толстым слоем зеленоватого ночного крема выглядывала из окна третьего этажа, озираясь в поисках нарушителей спокойствия…

#Amari_is_writing

Мы редко выбираем книги случайно...

Для начала нам нужно послушать рекомендации, посмотреть обзоры, помониторить списки всяческих премий и только потом принять решение, стоит ли заносить книгу в лист ожидания.

Но с романом «Пепельный крест» всё было не так. Он попался нам на глаза, когда мы ждали подругу в «подписных» и уже прошлись мимо всех полок, перебрали все открытки и даже послушали кусок лекции про автофикшн. И тут:

– Брат Антонен, мы сейчас себе яйца отморозим.

– Не пристало монаху произносить такие слова.

– Для монаха главное не слова, а истина… А истина состоит в том, что мы себе яйца отморозим.

Обычно мы не даём книгам много шансов. Первая фраза, первый абзац, максимум – первая страница. Если уже на этом этапе возникает желание редактировать, то лучше не начинать. В случае с «Пепельным крестом» перепалка Робера и Антанена затянула нас настолько, что когда наша подруга, наконец, освободилась, то ждать пришлось уже ей.

В тот вечер книгу мы не купили. Но спустя месяц обнаружили, что продолжаем думать о героях, сравнивать сюжет с «Именем розы» и безмерно хотим узнать, что же дальше...

А дальше была история про средневекового теолога и мистика мейстера Экхарта, рассказанная его учеником. История возвышения, гонений и цензуры. История любви настолько чистой, и мести настолько тотальной и ужасающей, что мы разрывались между желанием перестать читать немедленно и не отрываться от книги ни на миг вплоть до самой последней точки.

Действие разворачивается в Европе XIV века, нравы в которой, судя по всему, не очень-то отличались от наших современных реалий:

Доносы считались во Франции святым делом и вознаграждались индульгенцией.

Кортеж должен был демонстрировать могущество святой инквизиции. Прохожие плевали ему вслед.

Но достоин ли этот мир того, чтобы ему давали сыновей? Чтобы видеть, как они страдают и умирают, чтобы приносить их в жертву чуме, нищете, вражескому клинку.

Автор мастерски нарушает все правила. Вам говорили, что надо показывать, а не рассказывать? Забудьте. Антуан Сенанк именно повествует: длинно, тягуче, и, как Толстой, рассказывает о своих героях с позиции всевидящего, почти божественного ока, а его роман номинируют на Гонкуровскую премию.

Почему это работает?

Во-первых, потому что средневековье. Манера повествования идеально работает на атмосферу. Если старый приор надиктовывает секретарю текст, значит его фокал должен напоминать неспешные рассуждения старца, который решает, какие из воспоминаний войдут в веленевую книгу, а какие стоит предать забвению.

Во-вторых, потому, что слушать интересного рассказчика всегда любопытно. А уж если интересный человек ведёт рассказ о другом, ещё более неординарном, то такое можно слушать вечно. Жаль, у любой хорошей истории есть развязка.

Что ещё здесь важно?

Помимо того, как это сделано, важно и то, как исторические события перекликаются с нашим настоящим. Мейстера Экхарта обвинили в ереси в XIV веке. С тех пор его проповеди, которые, к слову, он читал на немецком, чтобы его могли понимать и простые люди, путешествовали по Европе, передаваясь из рук в руки и из уст в уста. Только в XX веке Экхарта реабилитировали, а его рукописи напечатали. В романе этого нет. Герои не знают, как история распорядится трудами учителя, но всячески защищают их, друг друга и даже свои воспоминания от инквизиции.

Для нас этот роман про надежду. Про то, что какой бы удушающей ни была цензура, неравнодушные люди сумеют сохранить знания, которые дают нам всем ощущение смысла.

Ты знаешь, что дало мне силу одержать победу над бездной? Вера? Нет, Антонен, не вера, а ненависть. Безграничная ненависть к этому человеку, в котором не осталось ничего кроме зла.

Рекомендуем всем, кто уже воспылал чувствами к «Имени розы», интересуется средневековьем и ценит хорошо сделанную стилизацию.

#Amari_is_reading

Блуждая по университетским коридорам, мы наткнулись на библиотеку...

...И мы были бы не мы, если бы не собрали для вас подборку академических романов. Вас встретят филологи-детективы, университетские чудаки, меланхоличные аристократы, закрытые сообщества, интеллектуальное соперничество и даже убийства. В общем, всё лучшее сразу и никакой Донны Тартт (это было бы слишком очевидно🐀). Не забудьте сохранить подборку себе, нам будет приятно.

🤩Ивлин Во «Возвращение в Брайдсхед»

Молодой художник Чарльз Райдер приезжает в родовое гнездо своего университетского друга, поместье Брайдсхед. Оксфорд, молодость, дружба, вино, эстетика old money и ощущение, что можно прожить внутри маленького прекрасного мира, почти не соприкасающегося с реальной жизнью. А потом выйти наружу и… в прочем, что мы вам будем рассказывать?..

🤩Хавьер Мариас «Все души»

Тоже Оксфорд, но теперь глазами испанца, приехавшего преподавать. Поэтому вместо восторженной оптики изнутри (как в первом случае) получаем взгляд немного озадаченного чужака. Мы видим ритуалы, условности и правила, по которым играют все, но никто не считает нужным их объяснять. Если читать после «Брайдсхеда», получается особенно любопытно: один и тот же академический мир с двух совершенно разных точек зрения.

🤩Антония Байетт «Обладать»

Два поэта викторианской эпохи, состоящие в тайной переписке, два современных литературоведа, исследующие их творчество, хитро закрученная композиция и одержимость, как сквозная тема. Редкий роман, в котором филологическое исследование становится настоящим приключением.

🤩Дебора Харкнесс «Открытие ведьм»

Вот это уже больше похоже на тёмную академию. Главная героиня, историк из Оксфорда, и по совместительству ведьма, обнаруживает в библиотеке заколдованную алхимическую рукопись. Случайно (конечно-же) снимает с неё чары и тем самым привлекает к себе внимание красавчика-вампира и кучи разной другой нечестии. Много любви. Много магии. И есть даже путешествие во времени.

🤩Тобиас Вулф «Старая школа»

На этот раз не университет, а элитная американская школа-интернат. С той же атмосферой закрытого клуба, строгой иерархией и болезненной ценностью принадлежности. Главное мерило престижа здесь литература: школьники пишут рассказы и соревнуются за возможность встретиться со знаменитыми писателями. Поэтому за разговорами о Хемингуэе, Фолкнере и литературном мастерстве постепенно проступает другой вопрос: насколько далеко человек готов зайти, чтобы доказать, что он действительно достоин находиться среди избранных.

🐀А какие академические романы добавили бы в эту подборку вы?

По воскресеньям мы ходили в Храм.

Просыпались в районе полудня, растерянно таращились в пустой холодильник, сыпали душистые кругляшки в кошачьи миски, и отправлялись в путь. Шли мимо жабьих озёр, что начинали крокотать в конце мая и замолкали лишь к августу. Мимо сияющей башни Зла, мимо острова Олега, мимо извечного пастбища чаек – у нас никогда ничего для них не было. У нас не было даже для себя, поэтому мы шли в Храм.

Мы шли вдоль пляжа, вдоль острых камней, где толстенькие крысюхи кормились остатками шашлыка. Один раз мы тоже решили покормиться на этих камнях: взяли пиццу. Нужно ли говорить, что все сырные бортики достались крысам? Думаю, если бы мы остались подольше, они отобрали бы у нас и вино и пармскую ветчину. Тогда мы сбежали, едва досмотрев закат, который как всегда заставил публику слёзно просить на бис. И как всегда не вышел.

Мы шли мимо нагревающихся на солнце сапов, мимо кавказцев, которые храбро барахтались у берега, мимо катерных домиков и алых парусов. Да, на том берегу у нас были свои. Да, алые – с маленькой буквы, зато каждый день, без толпы, фейерверков и всяких небогоугодных шаманов.

Мы сворачивали с пляжа и топали вдоль канала. Проводили ревизию птичих пар: «смотри, у этих лысух, кажется, второй выводок за сезон», «а эти утки как будто уже не вместе», уварачивались от велосипедистов, обсуждали пушистую жопку корги, косолапую походку лабрадора, печальный нос русской борзой и шикарные кудри английского спаниэля.

Дальше – мимо памятника фаллосу, мимо чибисовой поляны, мимо рыбаков, чилящих в кемпинговых креслах, мимо богатых домов с ненастоящими мансардами и радостными оранжево-жёлтыми фасадами. Ещё один поворот – и Храм.

В Храме нас встречали белые своды, изображения священных плодов на стенах и тихий джаз. Полнотелая жрица с улыбкой гурии уточняла здесь или с собой. Послушник, который всегда выглядел так, будто упал с печи, предварительно пролежав на ней тридцать лет и три года, молча жал на рычаг.

Мы исповедовались друг другу за белым столиком пока ждали куриный киш, мы воздавали хвалу безглютеновому пирогу с вишней, мы причащались «грушевым фильтром», и вкушали «настоящую карамель». Нет, ни один пророк при этом не пострадал, но, боги, как же нам было вкусно!

Возблагодарив господа, жрицу и послушников, кинув монетку в миску для подаяний, задвинув стулья и поклонившись священным плодам на стенах, мы выходили в солнечный день: сытые и прощённые.

– Как тебе наш бранч в Тэмпл?

– Ты имеешь в виду поздний завтрак в Храме?

– Экзактли.

#The_alchemy_of_advanture

😼Мистер Бингли объявляет победителей!

Мы с котами всё утро читали ваши истории: где-то умилялись, где-то восторгались, где-то хихикали, а где-то почти всплакнули.

Если бы не Великий Рандом, мы ни за что не смогли выбрать лучшую историю благодарности. А если бы у нас было больше «кошачьих» книг, то мы бы непременно разослали их всем. Но рандомайзер сделал выбор, и вот четыре счастливчика, к которым отправятся милые, светлые и пронзительные истории с пушистыми главными героями:

1. @DariaVoloskova

11. @olgaart1703

13. @helgasphoto

16. @sato_ry

🎉Поздравляем победителей! И надеемся, что нам ещё доведётся читать ваши тексты.

Напишите нам, пожалуйста, куда отправлять призы: @Amary_in_the_rat_kingdom

✨Всем спасибо за участие! Именно вы вдохновляете нас придумывать всё новые и новые штуки для этого канала✨

🤩
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

В начальной школе мы – я, Денис и Данька – посещали «Школу юных журналистов», которую организовала Данина мама, сотрудница районной библиотеки тётя Ира.
 
Благодаря её эрудиции и обаянию мы, играя и шутя, узнавали столько всего, что кажется, ни один ютуб не способен рассказать и увлечь лучше 🫶
 
Однажды нам устроили соревнование: нужно было выбрать одно прочитанное произведение и презентовать. На кону стоял приз – книжка. Ну а какой ещё приз в библиотеке 🎁
 
Мне достался «Гаргантюа и Пантагрюэль». Денис решил, что задача слишком тривиальная, и выбрал книгу на английском языке – что-то про зоопарк. А Даня сразу зашёл с козырей и приготовился рассказывать про горячо им любимый Древний Египет 🤩
 
У меня были распечатаны гравюры из романа, на которых упитанные великаны чередовались с изображениями роскошных застолий. Денис сделал карточки с картинками и английскими словами, а с обратной стороны написал перевод. Даня соорудил огромный плакат, куда наклеил все красивости, которые сумел найти в журналах и энциклопедиях: фараоны, скарабеи, саркофаги и прочее.
День состязания настал 🥳
 
Мы расселись за столами, и тут мама Дани сообщила:
– На каждого – пять минут.
Катастрофа.
Судя по количеству карточек Дениса, размерам Даниного плаката и толстой стопке моих иллюстраций, каждый из нас рассчитывал минимум на час эфирного времени. Мы принялись на ходу лихорадочно сокращать выступления 🤯
 
Первым пошёл храбрый Денис.
Он выскочил из-за стола (почему-то встал лицом к библиотекарю, а не к зрителям) и принялся декламировать идеально выученный английский текст, ловко доставая нужные карточки и в подходящий момент демонстрируя перевод.
Всё шло хорошо, пока Денис с истинно английским акцентом не произнёс: «Elephants take spray into their trunks».
И не перевернул карточку.
Все подались вперёд. Прочитали перевод дважды и переглянулись.
Тётя Ира немедленно пришла на помощь:
– Отличная шутка, чтобы проверить внимание зрителей и повысить их вовлечённость! На самом же деле перевод выглядит иначе. Ведь так, Денис?
Денис слегка удивился, внимательно перечитал написанное и гордо повторил:
– Слоны набирают в шины спрей. 
Денису предложили продолжить, только теперь сразу дублировать рассказ на русский.
И вот тут выяснилось страшное. Денис идеально произносил английский текст, но совершенно не понимал, что он означает. Как компьютер перевёл — так Денис и выучил. Поэтому вскоре мы узнали, что возле вольера растут «свиные сосны» (Nearby is an enclosure with porcupine), а все русские в Британии считаются иностранцами (Although in our country, walruses are considered foreigners).
Выступление закончилось.
Все озадаченно поаплодировали.
Мы с Даней переглянулись: нам предстояла битва за финал 🤞

Спустя пару выступлений, когда участники немного подустали, настала моя очередь.
Вот они мои красивые распечаточки! Пока все их будут разглядывать я неспеша расскажу о сюжете «Гаргантюа».
Но что-то перепуталось, и на руках у меня почему-то остались исключительно картинки с застольями: пир в честь рождения главного героя, пир после Пикрохолинской войны, бесконечные завтраки и обеды Гаргантюа, состоящие из варёных потрохов, жареного мяса, отменной ветчины, чудесной жареной козлятины и ломтиков хлеба, смоченных в супе. Ну и колбасная война, конечно.
Дабы зрители не захлебнулись слюной, моё выступление прервали на самом вкусном интересном месте и под голодными взглядами отправили обратно за стол.

Нам с Денисом стало очевидно: Даня с его пирамидами победил!😩
 
Вот только пуще пирамид Даня любил их обитателей. Поэтому с восторгом в глазах он принялся подробно рассказывать о процессе мумификации и о том, что именно древнеегипетские жрецы делали с внутренними органами покойного🤩

То ли подача оказалась излишне восторженной, то ли переход между темами оказался неудачным, но слушатели начали зеленеть и пучить глаза 🤢

Даня осознал свою ошибку. Пыл его угас.

Приз в итоге достался какой-то девочке, которая просто рассказала про волшебный мир муми-троллей.
Тогда было обидно, а сейчас думаю, что правильно. Пускай муми-тролли побеждают везде и всегда👏

Смотрите, кто нашёл лазейку в наш мир🤩

В «Крысином королевстве» вы не встретите это существо ни в одной главе. Оно живёт только на форзаце: лежит среди книг и чертежей, курит трубку и отрешённо наблюдает за происходящим.

Нам нравится думать, что хорошая иллюстрация не должна просто пересказывать то, о чём уже поведал текст. Гораздо интереснее, когда она показывает то, что из текста намеренно изъято. Заглядывает за край написанного. Вступает с ним в диалог и добавляет вселенной ещё одно измерение.

Поэтому мы сами не до конца понимаем, что это за существо, но за глаза называем его Аркашей.

🤩Возможно, он демон с обратной стороны мира.

🤩Возможно, древнее существо, на толстой спинке которого этот мир и держится.

🤩Возможно, он тот, кто явился, чтобы заключить выгодную сделку с магом.

🤩Или Хранитель Каракского архипелага, который по каким-то причинам предпочитает не афишировать должность.

🤩А может, это всего лишь экстравагантная подставка для глобуса из кабинета профессора Алькора.

В прочем, последняя версия, ничуть не исключает предыдущих...

Нам вообще хочется, чтобы мир «Теургов» существовал не только внутри текста, а однажды обнаруженный на форзаце зверь мог обрести вес, фактуру и собственную тень.

🤩🤩🤩У Аркаши это получилось. Разумеется, не без посюстороннего вмешательства.

Тёмный алхимик Дмитрий сохранил всё самое важное: задумчивую физиономию, ящеричную тушку и панцирь с очертаниями мистических существ. А когда внутри зажигается свет, выясняется, что Аркаша умеет населять стены совершенно необъяснимыми миражами.

Аркаша получился настолько обаятельным, что нам захотелось дать ему чуть больше пространства. Так что, он ещё появится на страницах наших книг. А возможно, уже появился🤩
#The_alchemy_of_darkness

Вторая часть мультсериала «Крысиные истории» уже в эфире🐀

Мы в полном восторге от того, как Ольга визуализировала маскировку дирижабля под стаю журавлей. Лучший финал сложно было бы придумать. И нет, это мы не о себе, конечно🐀🐀

– Третий базе: вижу стаю крупных перелётных птиц. Летят плотно. Кажется, журавли.
– База третьему: повторите. Стая журавлей? Не клин? Вы уверены, что это журавли?
– Третий базе: так точно. Стая журавлей. Плотной такой кучей летят, как попало. А какая разница?
– Действительно, какая разница? – Крисп озадаченно поскрёб в затылке.
– Какая?! Разница?! – Кастар зыркнул на него покрасневшими от недосыпа глазами. – Ты продал нас с потрохами, парень! Я кого тебе сказал наколдовать?! А ты?! Журавли не летают стаей, понял?! В жизни не видать тебе зачёта по натуралистике!
– Третий четырнадцатому, – прошуршало из динамика. – В любом случае такое плотное скопление птиц может мешать посадке пассажирских судов. Попробуй спугнуть их звуковой волной.
– Выполняю.

#The_world_capture_project

🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎🤎

Кажется, одной благодарностью Карбо мы не отделаемся 🐱

Несколько дней назад мы рассказывали про День признательности чёрным кошкам и воспользовались случаем, чтобы наконец поблагодарить Карбо за его неоценимый вклад в развитие отношений Кассандры и Винсенса.

Но любимая всеми представителями кошачьего семейства коробка благодарностей оказалась ящиком Пандоры 🐈

Стоило её открыть, как выяснилось, что существуют отдельные дни благодарности серым котам, белым котам, а на носу ещё и День признательности рыжим котам — 1 сентября.
Рыжим ведь тоже наверняка есть за что сказать спасибо. Белым и серым — тем более. А ведь полосатым, пятнистым, пушистым, гладкошёрстным и всем остальным представителям кошачьего сообщества было бы довольно обидно остаться без внимания📖

Поэтому мы решили расширить программу кошачьей признательности и вместо бесконечной череды памятных дат объявить один большой день благодарности всем котам сразу.
А какой же праздник без подарков?🤎

Мы собрали четыре очень разные книги, объединённые одним важным обстоятельством: без котов ни одна из этих историй не была бы собой.
🐈 «Кошки дремучего леса» — Чарльз Де Линт
🐈 «Химия кошек» — Яна и Павел Ткачёвы
🐈 «Кот, который любил книги» — Сосукэ Нацукава
🐈 «Хроники странствующего кота» — Хиро Арикава
Здесь коты живут в дремучем лесу и сталкиваются с магией. Защищают людей от неведомой угрозы. Любят книги. Путешествуют вместе с людьми — и, как это часто бывает с литературными котами, знают о жизни несколько больше, чем можно было бы ожидать от существа, которое большую её часть проводит во сне.
И всю эту кошачью библиотеку мы хотим разыграть среди вас.

Условия участия:

1. Быть подписанным на канал «Двое из непарадной».

2. В комментариях под этим постом указать номер по порядку и рассказать свою историю благодарности усатым-полосатым. За что вы благодарны своему коту? А может быть, дворовому, который однажды выбрал именно ваши колени? Или литературному, который поселился в памяти и отказывается оттуда выселяться?

3. За каждый репост розыгрыша можно взять дополнительный номер.
Истории принимаются до 4 сентября.

А потом случайным образом мы выберем четырёх победителей — и каждому отправится одна из книг нашей кошачьей библиотеки.

Четыре книги. Четыре совершенно разных взгляда на котов. Четыре победителя 🐾