TGViewer
The Readers The Readers @the_readers_ensemble · 596 subscribers
Post #201 2.01K

Forwarded from На своей латыни | Алина Звонарева

В последние дни в интернетах появилась новость, что в архивах города Римини обнаружили неизвестный ранее песенник итальянского Треченто.

Новость сама по себе прекрасная и, казалось бы, это сенсация. Но любопытный момент здесь в том, как рождается и циркулирует информация.

🧐 Которой, кстати, об этом манускрипте в сети на данный момент совсем немного. Но достаточно, чтобы выяснить, что в Риме уже больше года назад (21.06.2024) была целая конференция о нем. При этом Данил Рябчиков – от которого я и узнала о находке, за что его благодарю – говорит, что международная музыковедческая общественность об этом песеннике ничего не знала до самого недавнего времени.

✂️ А из описания в базе данных Mirabile обнаруживается, что музыковед Франческо Дзимеи, который готовит к публикации научное издание песенника, занимается им аж с 2016 года! Все это время он работал над манускриптом в сотрудничестве с римским Центральным институтом по реставрации и сохранению архивного и книжного наследия, потому что этот сборник музыки Треченто дошел до нас в очень своеобразном виде: несколько столетий назад, предположительно в период между XVI и XVIII веками, кто-то разрезал песенник на полоски (их сохранилось 176!) и подклеил ими совсем другой манускрипт, не имеющий никакого отношения ни к музыке, ни к литературе.

📜 На днях же состоялась презентация восстановленного песенника на его "родине", в Римини, и местные риминские газеты устроили вокруг него шумиху (за что им, безусловно, спасибо, особенно за это интервью с профессором Дзимеи). Вот только я бы на их месте была поаккуратнее с заголовками, потому что речь идет о музыке итальянского Треченто (Ars Nova), а не о манускрипте XIV века: последний все же датируется скорее следующим столетием (1398-1503), а формулировка "un canzoniere del Trecento" может ввести в заблуждение. Ну и про "обнаружение" они, конечно, чуть переборщили.

🤓 А что там внутри, безусловно, интересно. Если верить журналистам, в манускрипте есть и новые, ранее неизвестные музыкальные произведения той эпохи – например, баллаты Франко Саккетти. А тот же ресурс Mirabile упоминает таких композиторов, как Иоанн Чикония, Франческо Ландини, Лоренцо Мазини, Якопо Болонский и Герарделло Флорентийский.

Так что с нетерпением ждем публикации Франческо Дзимеи, чтобы узнать больше!

#Треченто #манускрипты

@ensonlati
  • ❤ 10
  • ❤‍🔥 3
  • 👏 2
  • 💯 2
  • 👍 1
More from @the_readers_ensemble
  1. Apr 30, 2026И кто это к нам присоединился в нашей эпохальной затее? Великолепный Иван Петров! Найти пр…
  2. Apr 28, 2026В Тулу со своим самоваром! Наш ансамбль собрался на легендарной студии «Мелодия» в Питере,…
  3. Dec 24, 2025Очень приятно, что музыка, которую мы сыграли уже давно, ещё звучит в ком-то настолько, чт…
  4. Dec 10, 2025А вот и тексты песен, которые сегодня прозвучат на концерте "Колесо Любви и Фортуны". Подс…
  5. Dec 10, 2025Во время сегодняшнего концерта можно будет следить за текстами песен (это очень любопытно…
  6. Dec 8, 2025Ансамбль собрался в Москве и вовсю репетировал! Настолько погружено и интенсивно, что забы…
Threads Profile ViewerView any public Threads profile without an account.Open ThreadLook →Writing with AI? Make it sound human.Metric37 rewrites AI drafts so they read naturally. Free AI detector, 1,500 words free.Try Metric37 →