Владимир Набоков. Полное собрание рассказов (1920-1951)
Здесь полное собрание русских и английских рассказов. В 1995 сын писателя подготовил английский сборник, и вот наконец, дошло и до нас. Расскажу не про все, а только про те, что понравились больше остальных.

«Удар крыла» (1923)
На мой скромный взгляд, совершенное произведение в жанре рассказа. Потрясает, до сих пор вызывает мурашки. Всё начинается реалистично, а под финал – взрыв, в котором мистика, фантастика, детектив и немножко абсурда.

«Боги» (1923)
Этот рассказ похож на лоскутное одеяло, каждый ярок и красив. Круговорот событий, отражение дороги из России заграницу, события русской революции, гражданской войны, новая жизнь в Берлине…

«Месть» (1924)
Рассказ о роковой ошибке человека, ослеплённого дьявольской ревностью.

«Картофельный эльф» (1924)
Жизнь человека, внешне не похожего на остальных. Со своими сложностями, отношениями и радостью.

«Венецианка» (1924)
История о том, как человек может перейти из реальности на полотно картины. Мир искусства в рассказе противопоставлен реальному миру.

«Бахман» (1924)
Рассказ о музыке и любви. Составлен как музыкальная тема.
«Письмо в Россию» (1925)
Посвящён теме эмигрантской тоски и памяти. Воспоминания, созерцание, размышления.

«Драка» (1924)
Конфликт между двумя персонажами, которые становятся участниками абсурдной и трагикомичной драки. В центре внимания – парадокс и бессмысленность борьбы за превосходство.

«Сказка» (1926)
Ироничное переосмысление классического сюжета о фаустовском искушении.

«Пассажир» (1927)
«Ваши ожидания — ваши проблемы» (с). ШИКАРНЫЙ рассказ.

«Пильграм» (1930)
Удивительное несоответствие внутреннего мира и внешней оболочки.

«Королёк» (1933)
Одинокий, загадочный, попавший не в свою среду герой. Чудовищный рассказ.

«Красавица» (1934)
Не нужно бояться нового, ведь важно стремиться к развитию. А то что мы все, как эти..

«Облако озеро башня» (1937)
Глубоко личный рассказ. Протест против конформизма.

«Посещение музея» (1938)
Как будто перенесли «Пиковую даму» на сто лет вперед.

«Лик» (1938)
Встреча с мучителем детства пробуждает экзистенциальный ужас.