Смотреть кино -
это падать с неба,
с облака на облако,
среди
молний.

13 апреля родился Жан-Мари Гюстав Леклезио, французский писатель и эссеист, нобелевский лауреат. Его эссе «Смотреть кино» - это, в сущности, поэтическая история десятой музы.

«Свет во тьме, он окружает вращающуюся Землю, ее свет струится из беспредельного…»
Двадцать пять веков назад написал это стихотворение грек Парменид, и вот кинематограф ставит философский вопрос вновь. Этому свету из беспредельного, который озаряет экран, подобно сиянию, исходящему от луны, необходима темнота; светящаяся звезда похожа на диск, на зеркало или, может быть, даже на линзу, не она ли и послужила прообразом проектора или камеры-обскуры, отбрасывая собственный образ сквозь просветы в листве деревьев?

▫️Перевод с фр. Дмитрия Савосина.
▫️К сожалению, у издателя книга закончилась, но в интернете найти можно.
▫️ И обязательно откройте его Нобелевскую лекцию «В лесу парадоксов», которую Леклезио начал словами: «Почему мы пишем?..»