Только у нас – живой интеллект даёт бой искусственному! Не проходите мимо! 👊 🤖 Новые переводы от людей – в регулярной подборке #человеческие_субтитры.

🔸Маленькие пророки (Small Prophets) (2026), сериал – FOCS
🔸Рустер (Rooster) (2026), сериал – Подземелья и болота
🔹Гарри Стайлс. Одна ночь в Манчестере (Harry Styles. One Night in Manchester) (2026) – NETFLIX
🔸Удачи, веселья, не сдохни (Good Luck, Have Fun, Don't Die) (2025) – Dark Alice, DARK Subs, naruhinka и нелюбимое лето
🔸Завещание Анны Ли (The Testament Of Ann Lee) (2025) – one inch tall
🔸Слоны-призраки (Ghost Elephants) (2025) – оптика и тирамису
🔸Алабамское решение (The Alabama Solution) (2025) – kirgitara
©️Рецепт счастья (Partir un jour) (2025)
🔸Наш мир (Bota jonë) (2023) – Andrei Stalker
🔸Джон вышел (John's Gone) (2010) – Chacun son cinema
🔸Понедельник (Monday) (2000) – pereulok02
🔸Итальянец (The Italian Machine) (1976) – Dirty Ho
🔸Чарли и ее дядюшка (Charleys Onkel) (1969)
🔸Романс о любви (Romanzo d'amore) (1950) – Линда
🔸У Энди Харди начинается жизнь (Life Begins for Andy Hardy) (1941) – karlivanovich
🔸Керосин для ламп Китая (Oil for the Lamps of China) (1936) – Северный
🔸Этажом ниже (The Floor Below) (1918)

Вы тоже что-то перевели или знаете того, кто перевёл? Расскажите в комментариях!