naruhinka

#приветаниме Воспоминания о будущем

В 1995 году вышла авторская аниме-антология Кацухиро Отомо, которую можно считать если не предком, то точно вдохновением для «Чёрного зеркала», «Love, Death & Robots» и множества других антологий. Все три новеллы разнятся по части анимации, настроению, сюжету и подаче, но объединены темой антиутопического будущего, которое строится если не вчера, то как минимум сегодня.

1. Магнитная роза/В её воспоминаниях
Печальная романтическая история о том, как группа космических мусорщиков, обнаружила заброшенную, но всё ещё действующую космическую станцию, полную воспоминаний её прежней жительницы — когда-то знаменитой оперной певицы Евы Фридель.
Бесспорно самая красивая и эффектная из новелл — слияние футуристичного сайфая с роскошным убранством в стиле барокко. Настоящий космический готический хоррор, разворачивающийся на экране под оперные арии, и психологическая драма от Сатоши Кона, напоминающая о том, что живя воспоминаниями ты губишь и себя и других.

2. Бомба-вонючка/Самое зловонное оружие
Борясь с гриппом, лаборант глотает экспериментальную таблетку, в результате чего становится ходячим оружием массового уничтожения.
Классическая комедийная сатира на всеобщую некомпетентность. Ситуации в ней нарочито ироничны и гиперболизированы, и, несмотря на возрастающий масштаб трагедии, история сохраняет весёлый тон под аккомпанемент джазового саундтрека. Самое пугающее в ней пожалуй то, что несмотря на сюрреализм завязки, она кажется самой жизненной по части реалий. Напоминание о том, как вся мощь системы оказывается бессильна перед человеческой глупостью. Смешно и грустно одновременно.

3. Пушечное мясо/Город пушек
Действие происходит в мрачном индустриальном городе, вся жизнь которого построена вокруг обслуживания гиганстких пушек. Каждый день жители просыпаются и засыпают под вой сирены, проходят строем на свои рабочие места и готовят орудие к залпу по невидимому врагу, который живёт где-то за горами.
Сатирическая антиутопия на милитаризм в жанре дизельпанк с необычной гротескной анимацией и почти маршевым тревожным саундтреком. Новелла к тому же раскадрована так, чтобы сцены переходили друг в друга, создавая иллюзию длинного кадра. В этой короткометражке нет сюжета, но она вся — антивоенный крик. Давящая атмосфера и пугающая будничность войны особенно злободневны, когда вой сирен на экране вторит сиренам за окном. Конкретно эту новеллу мне было невыносимо смотреть. Да и напоминать тут уже ни о чем и не надо.

«Воспоминания о будущем» — не столько развлекательный проект, сколько искусство с точки зрения работы над анимацией, сценарием, звуковым сопровождением и другими аспектами. Спустя тридцать лет проект не то что не устарел, а стал только актуальней, поэтому безусловно советую всем с ним ознакомиться. А если уже видели — поделитесь впечатлениями и понравившейся больше всех новеллой.

#кинотчет Зловещие мертвецы: Пекло

После смерти мужа Алис приезжает к его семье в уединенный загородный дом. Но поминки омрачает древнее зло, выбравшее родственников своей новой целью.

Я не сильно в теме франшизы — смотрела только прошлый фильм «Восстание зловещих мертвецов». Но, честно говоря, понравился мне он больше. Да, в обоих фильмах есть визуально классные сцены, есть тупящие главные герои и фирменное ультранасилие, но преподносятся они по-разному.
Когда герои «Evil Dead Rise» совершают ошибки, я вижу, что это по глупости или наивности, когда их делают герои «Evil Dead Burn» я думаю, что они плохие люди и так им и надо. А стало быть, я за них не переживаю, мне на них насрать.
Отлично, что помимо бытия стандартным слешером, фильм пытается исследовать тему горя и токсичных отношений, но в контексте сюжета это выглядит несуразным и притянутым за уши. Финальные десять минут и вовсе ощущаются лишними и нелогичными, хотя формально работают на арку персонажей. Да и в принципе для фильма в котором ничего не происходит, EDB слишком затянут.
По итогу при просмотре мы получаем много интересного лора (фильм действительно связывает между собой всю франшизу) в абсолютно унылом сюжете с претензией на драму. Снято всё вкусно, но бессмысленно, gore for gore only, и вообще-вообще не страшно. Страшно скучно разве что.

#кинотчет GOAT: Мечтай по крупному

Козёл Уилл Харрис получает уникальный шанс стать профессионалом в звероболе, контактном виде спорта, где доминируют самые большие и сильные животные. Его новые партнёры по команде не в восторге от того, что в их составе оказалась такая мелочь, но Уилл намерен изменить спорт раз и навсегда.

Название фильма GOAT (что также значит «козёл») — это аббревиатура от Greatest of All Time, что переводится как «величайший всех времён». Этот термин особенно распространён в спортивной среде. Разумеется не только в названии, но и в самом фильме про козлика присутствует эта игра слов и, как мне кажется, такое не адаптировать и при переводе не спасти (в оф.субтитрах GOAT — "легенда"). Да и в названии не «Баскетбольная братва», уже на том спасибо.

По сути «GOAT» использует стандартную схему спортивного кино: вот у нас никому не известный талантливый спортсмен, вот он проходит через трудности, находит своё место и в финале добивается своей мечты. Таких фильмов просто немерено, и с их сюжетом всё понятно уже на вводных. Однако их разность в том, в какую обёртку такую конфету завернут. Данный мультфильм решил "поженить" спортивную историю баскетболиста со «Зверополисом» и, честно говоря, ощущается он как его спин-офф. Целый город из самых разных зверушек так и пышет жизнью, куда ни брось взгляд. В саундтреке хип-хоп, на озвучке много темнокожих ребят и даже реальный баскетболист Стефен Карри, а звериный баскет оформлен так, каким человеческому, увы, никогда не стать.
Уже после начального логотипа Sony можно понять чего ожидать (постер сразу заявляет что мульт от создателей «К-поп охотниц» и «Человека-паука») и анимация здесь действительно... цензурными словами, первоклассная😁. Всё красочное, динамичное и эффектное, а за красивой картинкой всё ещё стоит душевная история с яркими и разношёрстными (буквально 😆) персонажами. Возможно, это конкретно моя проблема, а может условному «поколению альфа» мультфильм будет проще смотреть, но, на мой взгляд, у «GOAT» какой-то бешеный темп повествования. И я могу понять динамику происходящего во время матчей или тренировок, но мультфильм всё время такой 😅, где-то к середине он только стал выдыхать, уделяя время раскрытию героев, отчего мне всё же удалось подключиться к истории и получить от просмотра удовольствие.
Вообще, я пишу про «GOAT», потому что мультфильм действительно хороший, но его релиз как-то тихо прошёл мимо русской аудитории. История здесь не идеальная, со своими сюжетными условностями, но плюсов у картины гораздо больше. Так что если вы любите простые и душевные истории про соревнования и стремление к мечте с классной анимацией и юмором, то по-моему это отличный вариант для просмотра. А если ещё и любите на X2 всё смотреть, то это точно ваше кино 😂

#сериализм Паук-Нуар

Нью-Йорк, 1930-е. Частный детектив Бен Райли, который переживает не лучшие времена, сталкивается со своим прошлым. Бену, единственному супергерою в городе, приходится бороться с внутренними демонами и снова стать Человеком-пауком, чтобы спасти мегаполис и себя.

Изначально была удивлена созданию лайв-сериала с Нуарным Пауком, знания о котором сводились лишь к эпизодическим появлениям в мультах с Майлзом Моралесом. Да и в целом нуарные детективы, пожалуй, мой самый нелюбимый экранный жанр, так что сериал этот я не ждала. Но было приятно ошибиться, поскольку «Паук-Нуар» в итоге получился отличным и я совершенно точно буду ждать его продолжения.
Полагаю, выбор этого Паука для экранизации основывался исключительно на бюджетной выгоде — 30-е годы, супергерой в отставке, не нужно много графики и технологий; но самое важное, что авторы превратили это в плюс. Да, локации в сюжете можно пересчитать по пальцам, тем не менее, сериалу удаётся создавать масштаб и сохранять ощущение города за счёт внимательной работы с костюмами и декорациями. А сами серии хоть и сняты вполне современно, постоянно используют переходы и ракурсы в стиле старых чёрно-белых фильмов, создавая необходимую синергию старого и нового. Поэтому когда в кадре оказывается злодей, силы которого воссоздают с помощью грима и практических эффектов, он не выглядит дёшево, он выглядит олдскульно. И даже местами переигрывающий Кейдж (мы знаем, что он это любит) кажется уместным в формате супергеройского ретродетектива.
Отдельная честь и хвала, конечно же, актёрам и их персонажам. Тут и Брендан Глисон непринуждённо блистает в роли гангстера Сильвермейна, а Ли Цзюнь Ли по-кошачьи завораживает в каждой сцене, Ламорн Моррис и Карен Родригес в роли близких друзей и комик-релифов добавляют повествованию лёгкости, ну а Николас Кейдж просто кайфует от того, что снимается в фильме старого Голливуда и супергероике одновременно. Даже герои второго и третьего плана здесь получились живыми, прописанными и яркими, отчего им легко сопереживать и сложно ненавидеть, когда актёры буквально искрят харизмой.
За что я не люблю нуары — для меня они катастрофически скучные и тягомотные, но «Паук-Нуар» вообще не такой. Он скорее стильный и атмосферный, но по части сюжета очень даже живой и интересный. Причём за счёт того, что в центре истории не знакомый нам Питер Паркер из 90-х и нулевых, а Бен Райли из 30-х, отдельно увлекательно проводить параллели того, как в этой вселенной отображаются знакомые нам вещи, герои и события. Как Бен Райли стал Пауком? Где его возлюбленная? Продаёт ли он свои снимки в газету? И почему героев зовут иначе, но так подозрительно знакомо?
Итоговый итог: «Паук-Нуар» — хороший сериал. Причём, если подбирать ему аналог, то скорее получится коктейльный набор. Тут и стилизация в духе «Ночного оборотня», и нуарный детектив а-ля «Джессика Джонс», и, возможно, вы удивитесь, супергеройский вайб именно мультипликационного «Человека-Паука» 1994 года. По мне, набор просто отличный. Смело рекомендую. В нуарном чёрно-белом виде, естественно.

сабчики

#сериализм Легенда о Vox Machina 4

После годового затишья (и для нас и для сюжета) бравый отряд Vox Machina вернулся на экраны, а вместе с ним и его официальные неофициальные переводчики в лице меня и Влада.
По сути, сезон получился сюжетно-разминочным, поскольку герои разбрелись и половину времени только собирают головоломку из новых проблем, свалившихся на них, тем не менее событий в нём было предостаточно. Тут и новые герои и злодеи, и необычные локации, а ещё отсылки на «Могучий Найн» и даже не только на него😉. Много и смешных и грустных и эпичных событий, а также неожиданных поворотов — всё, за что мы так любим этот сериал. К тому же, фанаты стримов CR в этот раз оказались практически в одной лодке с фанатами сериала — сезон хоть и следует событиям кампании, но развивает их иначе, где-то что-то добавляя, где-то убирая, отчего предсказать что будет дальше не может никто.
Понимаю, почему кто-то может быть разочарован — предыдущий сезон и мне нравится больше других, а в этом и короля комедии Сканлана не так много, а к новичку Тэриону надо всё же привыкнуть, но и здесь есть просто потрясающие эпизоды как например De Rolo's Eleven или Bard's Lament (such a style!) Да и третий сезон по факту был глобальной кульминацией, а для нового сюжета ей станет уже последующий финальный, которого я и жду и боюсь, потому что расставаться с этими любимками никак не хочется.

Пишите, как вам новый сезон, если уже посмотрели. Как вам Тэрион? Какие любимые серии или приколы? А пока до встречи в Экзандрии!

цифровая #премьеранедели Хокум

Известный писатель Ом Бауман приезжает в ирландскую гостиницу, чтобы развеять прах родителей, не подозревая, что в этом месте, по слухам, обитает ведьма.

Я пока не видела других работ Дэмиена Маккарти, но как минимум хочется крепко обнять режиссёра за то, что смотришь ужастик не про очередной переезд семьи в новый дом. Да, кино это скроено по стандартным лекалам, а к середине невозможно не провести параллель с каким-нибудь уже просмотренным хоррором (особенно с «1408»), но развивается история нешаблонно и следить за происходящим интересно.
Мистический «хокум» в названии, кстати, вполне существующее английское слово со значением «обман», которое в целом добавляет зрителю простор для трактовок и помогает лучше понять происходящее, а особенно — невозмутимого главного героя, которого отыгрывает Адам Скотт.
Что в этом фильме есть? Ирландская глубинка с гнетущим вайбом, застарелый отель с отторгающей стилистикой, странные на первый взгляд люди и необъяснимая мистика, граничащая с психологическим сеансом. Многие хорроры строятся либо на создании саспенса и напряжённой атмосферы, либо заваливают зрителя скримерами в надежде что тот от неожиданности обосрётся испугается. Но Дэмиен Маккарти подумал: "а зачем выбирать?" и положил в своё кино и того и другого в самой грамотной пропорции, при этом приправив повествование интересными элементами, которые чётко врезаются в память.
Что я хочу сказать? Я в целом люблю ужастики и смотрю их если и не невозмутимо, то с удовольствием кайфую, когда меня катают на адреналиновых горках. И режиссёр «Хокума», может, и не снял грандиозное кино, но, на мой взгляд, он снял отличный атмосферный и пугающий хоррор, который развлекает на все ирландские фунты. Местами мне было пиздец как страшно смотреть это кино, я в восторге. Вообще прекрасно, что новая волна авторских хорроров подарила нам свежие яркие имена в индустрии, такие как Ари Астер, Зак Креггер и, похоже, Дэмиен Маккарти. Такого нам надо.

ничо не знаю, мне нравится корейский постер 😆

#блюдоотшефа Прыгуны

В общем, я ждала мультик. Мультик вышел.
Потом я ждала субтитры к нему. А они всё не выходили и не выходили. Ну и чтобы мои подруженьки могли посмотреть кино со мной, пришлось его перевести 😅

Так что делюсь с вами добрым дисней-пиксаровским мультиком про природу, животиночек и любовь к ближнему. Enjoy!

Прошу прощения за долгое отсутствие, я что-то ни фига не успеваю 😅 либо как обычно прокрастинирую 👍
Но дам вам анонсы, чтобы и вы знали чего ждать и мне было не отвертеться 🤣

1. На неделе будет пост с субтитрами.
2. Еще планирую небольшой аниме-обзор.
3. С 3-го июня начнёт выходить новый сезон «Легенды о Vox Machina» и независимо от наличия русских сабов мы с Владиком планируем его переводить. Следите на его канале.

По новинкам сабов от коллег:
1. Проект «Авэ Мария» — раз и два
2. Драма
3. Я иду искать 2
4. Сериал «Рустер»
Ну и ещё много всякого, покопайтесь 😉
А пока до следующего поста!

сань, прости, мы всё проебали